martes, 9 de febrero de 2010

Ruta poética 20: Poemas de amor

A
Abu Abd Alláh Muhammad ibn Gálib Al-Rusáfi  (España, Al-Andalus, ?-1177)
El mancebo carpintero
Abu Bakr Muhammad ibn Ahmad ibn Ruháim (España, Al-Andalus, ca siglo XII)
Moaxaja (I)
Abu Muhammad Abd Alláh ibn Sara de Santarém (Portugal, Al-Andalus, ?-1123)
Sobre el bozo
Abu Muhammad Alí ibn Hzam (España, Al-Andalus, 994-1064)
Amor por una cualidadCuando se trata de ella...El amor verdaderoEl olvido, Melancólico, afligido e insomne...Pecaron mis ojos...
Abu Umar Ahmad ibn Abd Rabbihi (España, Al-Andalus, 860-940)
Definiendo el amor
Ahmad ibn Abd Allāh ibn Aḥmad ibn Gālib ibn Zaydūn (España, Al-Andalus, 1003-1071)
Wallada
Alexsandr Serguéyevich Pushkin (Rusia, 1799-1837)
Carta de Tatiana a Oneguin
Anacreonte de Teos (Grecia, 572-485 aec)
Oh niño con mirar de doncella...
André Breton (Francia, 1896-1966)
La unión libre
Andreas Laskaratos (Grecia, 1811-1901)
Pocos fueron nuestros cincuenta años...
Ángela Figuera Aymerich (España, 1902-1994)
Decirlo
Ángeles Rosique Labarta (España, 1965)
Lágrimas de mujer
Anna Kamieńska (Polonia, 1920-1986)
Antonio Espina (España, 1894-1972)
Muy
Antonio Gamoneda (España, 1931)
Existían tus manos...
Antonio Hernández Ramírez (España, 1943)
Aquella tarde caminamos...
Antonio Machado (España, 1875-1939)
Amada, el aura dice...Los ojos
B
Bai Juyi (China, 772-846)
Mi amor
Bárbara Korun (Eslovenia, 1963)
El lobo
Blanca Varela (Perú, 1926-2009)
Canto villano
Brittany Wallace (Estados Unidos, 1987)
Sana y salva
C
Carlos Bousoño (España, 1923-2015)
Elegías esperanzadas
Carlos Germán Belli  (Perú, 1927)
Poema
Carlos Latorre (Argentina, 1916-1980)
Los amantes circunscriptos
Carlos Martín Tornero (España, 1980)
Ljubi me, tabakera
Carlos Oquendo de Amat (Perú, 1905-1936)
Compañera
Casilda de Antón del Olmet (España, 1871-1961)
Me acerqué a su tumba fría...Mi marido va con otras...
Cecco Angiolieri (Italia, 1260-1312)
Si tuviese dinero en abundancia, mi amada no sería tan áspera
César Vallejo (Perú, 1892-1938)
El poeta a su amada, Para el alma imposible de mi amada
Charles Baudelaire (Francia, 1821-1867)
Lesbos
Chiara Matraini (Italia, 1515-1604)
Estos vientos contrarios y tan fieros...Mi bello y dulce imán vivo que al irse...
Clementina Arderiu (España, 1889-1976)
Canción de la hermosa confianza
Constantino Cavafis (Grecia, 1863-1933)
Bellas flores blancas
D
Dante Alighieri (Italia, 1265-1321)
Rimas (XXV), Vida nueva (VIII)
David Ledesma Vázquez (Ecuador, 1934-1961)
Melancoly Rhapsody
Diego Hurtado de Mendoza (España, 1503-1575)
Quiero lo que no ha de ser
Dino Frescobaldi (Italia, 1271-1316)
En el lugar donde brilla la estrella...Es esta la joven por amor guiada...
Dionisia García (España, 1929)
Cuerpos
Dorothea Schlegel (Alemania, 1764-1839)
Bajo ramas de mirto
E
Elisabeth Mulder (España, 1904-1987)
El viejo trío
Elisabeth Rynell (Suecia, 1954)
Quiero que tú
Elizabeth Barret Browning (Gran Bretaña, 1806-1861)
Soneto (XV)
Elsa Batista (República Dominicana, siglos XX-XXI)
Prefiero, Puedo soñar
Emilio Prados (España, 1899-1962)
Canción de dos rumbos
Emperatriz Iwanohime (Japón, 314-347)
Endecha a la muerte de su esposo
Ernestina de Champourcin (España, 1905-1999)
Noche oscura (7, 8, 9), Romances del camino (5, 10)
Eugénio de Andrade (Portugal, 1923-2005)
Los amantes sin dinero
Eva Runefelt (Suecia,1953)
El hombre que se aleja cada vez más cerca
F
Ferran Fernández (España, 1956)
Inseguridad ciudadana, Sin elección, Tú, yo y Freud, Virtudes teologales
Francesco Petrarca (Italia, 1304-1374)
Cancionero (XIXXXXVLXIXCCXXVI)
G
Gaspar Gil Polo (España, 1530-1584)
Canción de Nerea, Cuando la brava ausencia un alma hiere..., No es ciego Amor...
Gaspara Stampa (Italia, 1523-1554)
Olas que con frecuencia el mar turbáis...
Gastão Cruz (Portugal, 1941)
Todo lo que pudieses decirme...
Gastón Burssens (Bélgica, 1896-1965)
Crois-tu, decía, que faire l'amour est autre chose...
Gerardo Diego (España, 1896-1987)
Quisiera ser convexo...
Ghiyath ibn Ghawth al-Taghlibi al-Akhtal (Arabia Saudí, 640-710)
El otro matrimonio
Gilberto Abril Rojas (Colombia, 1946)
Calle del árbol
Grzgorz Wróblewski (Polonia, 1962)
Qué sentimiento más maravilloso
Guido Cavalcanti (Italia, ca 1250-1300)
Belleza de dama, de sabio mente...
Gustavo Adolfo Bécquer (España, 1836-1870)
Rimas (LV)
Gutierre de Cetina (España, 1520-1557)
Ojos claros...
Gyôson (Japón, 1055-1135)
¡Oh, comparte conmigo...
H
Hafsa bint al-Hayy al-Rukuny (España, Al-Andalus, ?-1190)
EspíasNegra como la noche
Hafsa bint Hamdun (España, Al-Andalus, siglo X)
Réplica
Hamda bint Ziyad (España, Al-Andalus, siglo XI)
Doncella en el ríoEl aliento, fuego
Helen R. Fogelquist (Estados Unidos, 1881-1978)
Verso en prosa (1)
Helmut Heissenbüttel (Alemania, 1921-1996)
Bremen dónde
I
Indio Zammit (España, 1969)
No amanece aún
Isabel García Mellado (España, 1977)
el lunar que marca en tu corazón el camino...
J
Jacopone da Todi (Italia, 1236-1306)
¡Oh, júbilo del corazón...
Jamil ibn Abdallah ibn Ma'amar al-Udri (Arabia Saudí, 660-ca 701)
A Buzaina
Jan Andrzej Morsztyn (Polonia, 1621-1693)
Amiga
Jan Jacob Slauerhoff (Holanda, 1898-1936)
Nefertiti
Javier González Vega (España, siglos XX-XXI)
Variaciones para una cartografía de las laderas de tu nombre. Tercera variación
Jens Augustschade (Dinamarca, 1903-1979)
En el cine
Jorge Eduardo Eielson (Perú, 1924-2006)
Primera muerte de María
José Agustín Goytisolo (España, 1928-1999)
Bajo la sombraComo si fuera una tormentaEl reino del esplendorLa venció el sueño unos minutosLlegará sigilosa
José Ángel Buesa (Cuba, 1910-1982)
Poema de la despedida
José Bergamín (España, 1895-1983)
El mal que dicen de ti...
José Coronel Urtecho (Nicaragua, 1906-1994)
Hipótesis de tu cuerpo
José Luis Morales (España, 1955)
(In-antis)
José María Portugués Hernando (España, 1918-2008)
Estoy naciendo, amor,
Juan Andrés García Román (España, 1979)
La escena de amor de esta ópera. Primer nivel
Juan Boscán (España, 1492-1542)
¡Oh gran fuerza de amor, que así enflaqueces..., Soneto
Juan Carlos Reche Cala (España, 1976)
A veces las palabras utilizan...Las luces de los cuerposPoema de amor sin artificio
Juan Eduardo Cirlot (España, 1916-1973)
Eterna prisionera del momento...
Juan José Domenchina (España, 1898-1959)
Tacto fervoroso
Juan Ramón Jiménez (España, 1881-1958)
Elegías lamentables (76), Eternidades
Juana Borrero (Cuba, 1877-1896)
Apolo
Julia Hartwig (Polonia, 1921)
Olor de alquitrán
K
Kakinomoto no Hitomaro (Japón, 622-710)
Elegía a la muerte de su esposaSi no tengo a nadie que exprima mi traje...Soy como el enebro que fuerte arraigó...
Karel van de Woestijne (Bélgica, 1878-1929)
Cierra los ojos a la luz...
Ki no Tomonori (Japón, 850-904)
Como alga oculta...
Ki no Tsurayuki (Japón, 872-945)
Las blancas perlas...
Kiyohara no Fukayabu (Japón, siglos IX-X)
Tan falso nombre...
L
Laia López Manrique (España, 1982)
Deseo
Lapo Gianni (Italia, ca 1270-ca 1328)
Amor, yo quisiera a mi dama para mí...
Leopoldo Lugones (Argentina, 1874-1938)
El solterón (IIIIII), Emoción aldeana
Li Qingzhao (China, 1084-1151)
En memoria de mi difunto esposo
Li Ye (China, ¿?-784)
Añoranzas de los enamorados
Lina de Feria (Cuba, 1945)
De María García Granados a José Martí
Luis Alberto de Cuenca (España, 1950)
Paisaje con figura rasurada
Luis Cernuda (España, 1902-1963)
El amante esperaHaciéndose tardeSi el hombre pudiera decir
Luís Delfino (Brasil, 1834-1910)
La fuente que extasía
Luis Luna (España, 1975)
Vístete tú primero...
Luis Morales (España, 1976)
Éxtasis
Lydia Dávila (Ecuador, siglo XX)
En el ferviente vagido de tus deseos
M
María Cinta Montagut (España, 1946)
Dejemos que el silencio...
María del Sol Andrés Rojo (España, siglos XX-XXI)
Amor entre líneas
María Eugenia Vaz Ferreira (Uruguay, 1875-1924)
El novio ausente
María José Flores (España, 1963)
La noche es una sierpe por mi pecho...
Marina Tsvetaieva (Rusia, 1892-1941)
Poema del fin (5), Querría vivir contigo...Tentativa de celos,
Mario Benedetti (Uruguay, 1920-2009)
Canje, Los formales y el frío, Lovers go Home, No te salves, Nuevo canal interoceánicoRostro de vos, Señales, Táctica y estrategia, Te quiero, Utopías
Mascha Kaléko (Alemania, nacida en Polonia, 1907-1975)
Carta desde una tierra vehementeSeñal
Maurice Carême (Bélgica, 1899-1978)
Mujer
Michelangelo Buonarroti (Italia, 1475-1564)
Rimas (X)
Minamoto no Torû (Japón, 822-895)
Igual que un estampado de helechos...
Minamoto no Toshiyori (Japón, 1055-1129)
¡Que sea tan despiadada...
Muhammad ibn Abd al-Malik ibn Quzman (España, Al-Andalus, ca 1078-1160)
A una desdeñosaDéjame en paz, amor
Muhhamad ibn Abbad al-Mutamid (Portugal, Al-Andalus, 1040-1095)
En un sueño vi su pómulo...
Muhhamad ibn Ubáda al-Malaqí (España, Al-Andalus, siglo XI)
Moaxaja (II)
Muhya bint al-Tayyani (España, Al-Andalus, siglo XI)
La mejor defensa
N
Nacho Fernández (España, 1966)
La historia de amor más triste...Negar
Natalia Romero (Argentina, 1985)
Película
Nicolás Guillén (Cuba, 1902-1989)
Tu recuerdoUn poema de amor
Nieves Xenes (Cuba, 1859-1915)
El primer beso
O
Oliverio Girondo (Argentina, 1891-1967)
Membretes (I, XXII)
P
Pablo Méndez (España, 1975)
Mensaje a Silvia, Mensaje de abril
Pablo Neruda (Chile, 1904-1973)
Poema (VXX)
Paco Doblas (España, 1967)
Nicaragua y tú
Panagiotis Soutsos (Grecia, 1806-1868)
Poema de amor
Paul Celan (Alemania, nacido en Rumanía, 1920-1970)
Los años de ti a mí
Paul Éluard (Francia, 1895-1952)
Primeramente (XVII)
Paul Verlaine (Francia, 1844-1896)
CansancioColoquio sentimentalSpleen
Pedro Salinas (España, 1891-1951)
Hallazgo, La sin pruebas, La voz a ti debida (13), Posesión de tu nombre..., ¡Qué paseo de noche...!, Sin voz, desnuda, Yo no necesito tiempo...
Pierre Louÿs (Francia, 1870-1925)
El recuerdo desgarradorEl último amanteVoluptuosidad
Propercio (Sexto Propercio. Italia, Roma, 47-15 aec)
A Cintia ausente
Q
Qassim Haddad (Baréin, 1948)
Como el blanco
Qin Taoyu (China, siglo IX)
Una muchacha pobre
Qu Yuan (China, 340-278 aec)
La diosa de la montaña
R
Rabindranath Tagore (India, 1861-1941)
La cosecha (1)
Rafael Muñoz Zayas (Panamá, 1972)
Diosa
Ramón de Campoamor (España, 1817-1901)
El amor no perdona
Raúl Zurita (Chile, 1950)
Te palpo, te toco...
Rebeca Álvarez Casar del Rey (España, 1976)
Profilaxis
René Char (Francia, 1907-1988)
Anukis y después JeannesLa Minuciosa
Robert Lowell (Estados Unidos, 1917-1977)
Ulises y Circe (V. Penélope)
Roberto Fernández Retamar (Cuba, 1930)
Detrás de una ventana
Rocío Santillana (Perú, 1967)
Erocéntrica I (51214)
Rolf Jacobsen (Noruega, 1907-1994)
De repente. En diciembre
Rosa Chacel (España, 1898-1994)
A la orilla de un pozo (15)
Rubén Darío (Nicaragua, 1867-1916)
Sonatina
S
Safo de Mitelene (Grecia, ca 650/610-580 aec)
Aquí ven, a este templo sacrosanto de Creta...Me parece que es igual a los dioses...
Serguei Esenin (Rusia, 1895-1925)
Querida, ven a mi lado...¡Shagané, mi dulce Shagané!...
Stéphane Mallarmé (Francia, 1842-1898)
Abanico de Mme. MallarméUna negra por el demonio poseída...
Su Shi (China, 1036-1101)
Un sueño en la noche del 20 de enero de 1075
Susana Barragués (España, 1979)
Rewind
T
Taira no Kanemori (Japón, ?-991)
Yo trato de ocultarlo...
Te-Ran-Ye (?)
Melancolía
Terencio (Publio Terencio Africano. Italia, Roma, ca 190-159 aec)
Una belleza
Tove Ditlevsen (Dinamarca, 1918-1976)
Divorcio (1), Matrimonio
Tristan Tzara (Francia, nacido en Rumanía, 1896-1963)
Anochece
U
Urbain van de Voorde (Bélgica, 1893-1966)
María Magdalena a Jesús de Nazaret
V
Vanesa Pérez-Sauquillo (España, 1978)
No te apagues en esta noche coja...
Vicente Aleixandre (España, 1898-1984)
El vals
Vicente Gallego (España, 1963)
Fetichismo
Vicente Quirarte (México, 1954)
Teoría del oso (III)
Vittoria Colonna (Italia, 1490-1547)
Este nudo gentil que a mi alma aprieta...
W
Wallace Stevens (Estados Unidos, 1879-1955)
La mujer al sol
Wallada bint al-Mustakfi (España, Al-Andalus, 994-1091)
Enamorado de JúpiterNo sólo es de Ibn ZaydunVisita
Wei Rongxiang (China, siglos XVIII-XIX)
Enviando mi corazón a mi amado, un día de otoño
Wendy Guerra (Cuba, 1970)
Ropa interior
William Drummond (Gran Bretaña, 1585-1649)
A su laúd, con ocasión de habérsele muerto su dama
William Shakespeare (Gran Bretaña, 1564-1616)
Soneto (V)
Wu Zao (China, 1799-1862)
Para Chi'ng Lin
X
Xavier Villaurrutia (México, 1903-1950)
Nocturno amor
Xu Zhimo (China, 1897-1931)
El amor y la muerte (Liebstch)
Y
Yamabe no Akahito (Japón, 700-736)
Al campo vernal fui por violetas...
Yehuda ibn Samuel Ha-Leví (España, Al-Andalus, 1075-1141)
Moaxaja (II)
Yi Jonyeon (Corea, 1269 -1343)
Demasiado amor
Yusuf al-Jal (Líbano, 1917-1987)
Arrepentimiento
Yúsuf ibn Harún al-Ramádi (España, Al-Andalus, 926-1013)
Aquellas noches...
Z
Zhang Heng (China 76-139)
Cuatro baladas de cuita
Zhao Luanluan (China, siglo XIV)
Nubes del peinado
Zhu Shuzhen (China, ca 1135–1180)
Avanzada la primavera...
Anónimos
Afganistán
Siglo XX: Con gusto te daría mi boca...Dios, ¿es acaso pecado?...Me tiro al río...,  ¡Oh, Primavera de los deseos insatisfechos...Pasa suavemente las manos por el hueco de mis mangas...Tengo en la mano una flor que se marchita...
Austria
Siglo XVIII: ¿Duermes o estás despierta...?Fluye silencioso, riachuelo mío...Querida muchacha, escúchame...
China
Siglos XI a VI aec.: Los tórtolos
Siglo II: La goma y la laca
Chipre
Siglo XVI: Si el amor es amargo, como dicen...
Corea
Siglo IX: Canto de Cheoyong
Grecia
Siglo XV: Kataloyia
Siglo XVI: Balada de la muchacha y el joven
Japón
Siglo X: Que no ardan hoy...

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tomo la palabra: