Luz primera luz de la tarde, como en un cuarto
en el que descansamos y, casi por nada, pensamos
que en el mundo imaginado es el último bien.
Este es, por tanto, el más intenso rendez-vous.
En este pensamiento es que nos recogemos,
fuera de todas las indiferencias, en una sola cosa:
Dentro de una sola cosa, un solo chal
bien envueltos en él, pues somos pobres, un calor,
una luz, sin poder, la milagrosa influencia.
Ahora aquí, nos olvidamos el uno al otro y de nosotros.
Sentimos la oscuridad de un orden, un total,
un conocer, lo que arregló la cita,
dentro de su vital circunscripción, en nuestra mente.
Decimos Dios y la imaginación son uno.
Cuan arriba la candela más alta ilumina lo oscuro...
Y fuera de esta luz, de esta mente central,
hacemos nuestra casa en el aire nocturno,
en que estar los dos juntos es suficiente.
Wallace Stevens, incluido en Antología de la poesía norteamericana (Fundación editorial El perro y la rana, Venezuela, 2007, selec. de Ernesto Cardenal, trad. de José Coronel Urtecho y Ernesto Cardenal).
Otros poemas de Wallace Stevens
Pincha para ver la lista de poemas incluidos en el blog
Toca aquí para ir al Catálogo de poemas
Pincha para ver la lista de poemas incluidos en el blog
Toca aquí para ir al Catálogo de poemas
Arroja una piedra, recibirás insultos, planta una semilla con esmero obtendrás una planta, escribe una palabra con sentido, iniciaras consenso y discernimientos ?
ResponderEliminarDaniel Swigley y Gary Lupyan, hablan sobre los distintos aspectos, causas y efectos... Yo, solo me voy a detener en los monólogos (termino apropiado) y que es acertados dentro de la rama en tres rubros: cómicos. dramáticos, políticos ? En cuanto a patologías hay una diferencia entre cuerdo e insano, por lo cual me exime de mayores comentarios. Excelente editorial ilustrativo y se aprende , algo más , al menos eso creo.
Simplemente:El Teyú
Gracias por tu aportación, abrazos.
Eliminar