miércoles, 15 de abril de 2026

Poema del día: "Políticos de la periferia", de Sampson Ngwele (Vanuatu, 1960-2013)


El baniano
se convirtió en su Congreso
convocarían y discutirían
por horas
sin agenda
especularían, harían
conclusiones prematuras
o malinterpretarían
ideas y conceptos
las políticas burocráticas podrían
dominar la sesión del día
a pesar de la mala información
al atardecer
se levanta la sesión
tomando kava
y regresando
a sus chozas de paja.

Sampson Ngwele, incluido en Círculo de poesía (México, 11 de febrero de 2024, trad. de Carmen Ávila).

No hay comentarios:
Labels: , , ,

martes, 14 de abril de 2026

Poema del día: "Barrio de pobres", de Andrés Carranque de Ríos (España, 1902-1936)


Cae la tarde en los barrios bajos de la ciudad
dando un tono grisáceo a las casas mugrientas.
Sobre las aceras, en una orfandad
de vestidos rotos, se arrastran los niños de caras macilentas.

La púrpura y el oro
de la tarde que llora,
no deja en la sonora
calleja de los pobres —cantan en coro
los niños canciones lejanas—
sus iluminaciones.

Y se hallan las ventanas
de los viejos mesones
sucias, y con parches de un papel atiesado
por todas las lluvias frías y augurales,
que caen en los sombríos inviemos espectrales
en un acompasado
ritmo burlón.
Por la estrecha calleja,
larga y zigzagueante,
la queja
emocionante
de un viejo violín, ofrenda una canción
de una monotonía
pobre, como el ropón
que cubre las miserias del triste mendicante.

Amarga letanía
de angustia y de fracaso,
que brota de las cuerdas de un sucio violín
que toca este mendigo, en su grotesco ocaso,
cual si fuera el lamento de su próximo fin.
Poco a poco la tarde cae en la vieja ciudad,
y juegan los niños, rotos los vestidos, llenos de orfandad.

Andrés Carranque de Ríos en Nómada (1923), incluido en Obra completa (Ediciones del imán, Madrid, 1998, ed. de José Luis Fortea).

Otros poemas de Andrés Carranque de Ríos

No hay comentarios:
Labels: , , ,

lunes, 13 de abril de 2026

Poema del día: "Muerte, ya llego...", de Elise Cowen (Estados Unidos, 1933-1962)


Muerte, ya llego
espérame.
Sé que estarás
            en la estación de metro
            cargado de botas de agua, chubasquero, paraguas, pañuelo
y una respuesta sencilla
            para cada significado.
Institución incorruptible,
Atenta aguafiestas de huellas dactilares
Escucha su afirmación:
"Hay una salida entre las coles blancas".

Elise Cowen, incluido en Beat attitude. Antología de mujeres poetas de la Generación beat (Bartleby editores, Madrid, 2015, trad. y ed. de Annalisa Marí Pegrum).

Otros poemas de Elise Cowen

Toca aquí para ir al Catálogo de poemas

Síguenos en WHATSAPP  -  X  -  TELEGRAM - BLUESKY
No hay comentarios:
Labels: , , , ,

domingo, 12 de abril de 2026

Poema del día: "El mochilero de Galilea", de Richard Brautigan (Estados Unidos, 1935-1984)


Baudelaire estaba
conduciendo un Modelo A
sobre Galilea.
Recogió a un mochilero
llamado Jesús;
había estado de pie
toda la mañana
frente a un banco
de peces
mientras los alimentaba
con pedazos de pan.
“¿Hacia dónde
vas?” preguntó Jesús,
sentándose
en el asiento delantero.
“¡A cualquier lugar,
voy a cualquier lugar fuera
de este mundo!”
gritó
“Iré contigo
hasta Gólgota”
respondió Jesús.
“Tengo un espacio
en el carnaval
y no debo llegar tarde”.

Richard Brautigan, incluido en Arquitrave (nº 70, septiembre-octubre de 2022, Colombia, trad. de Sebastián Díaz Barriga).


Síguenos en WHATSAPP  -  X  -  TELEGRAM - BLUESKY
No hay comentarios:
Labels: , , ,

sábado, 11 de abril de 2026

Poema del día: "Casa de Lope", de Óscar Cerruto (Bolivia, 1912-1981)


                        Parva propria magna
                        Magna aliena parva.

¿No he pisado antes este suelo?
¿No he sido yo el que ha plantado
junto al brocal del pozo
esa aspidistra?

Cuántas edades tiene
si fue mi mano
la que le dio vida
la formó
como obra de mi aliento.

Calle de los Francos
todavía
salobre de mis lágrimas
piedras de mis entrañas
dolidas
por diligencia
del agravio.

Ah vosotros fantasmas
más vivos que la vida
sostenidos
por su amor que os permite
bullir en aposentos
y braseros.

Qué solo estoy
Antonia Clara
qué amargo rey
con mis memorias
y este dolor
por ti humillados.

Los cuervos de la tarde
graznan ya en las torres
de las Trinitarias.
Campanadas
que la hora tiñe
de presagios.

Afanes de muerte me consumen
clamo
el eco me responde y con
mi propia voz
me desengaña.
No sangre
miedo por mis venas sangra.

Ya es noche
noche larga.
Artificios del mundo
ingratitudes
menos sois que soflama
de pavesa.
El hombre es nada
hombre solamente
aunque la fama a cumbres
de fulgor lo exalte
si el vejamen del vivir todo lo iguala.

Óscar Cerruto, incluido en El árbol y la piedra. Poetas contemporáneos de Bolivia (Monte Ávila editores, Caracas, 1986, ed. de Eduardo Mitre).

Poemas de Félix Lope de Vega

Otros poemas de Óscar Cerruto

No hay comentarios:
Labels: , , ,

viernes, 10 de abril de 2026

Poema del día: "Campo de otoño", de Laurie Lee (Gran Bretaña, 1914-1997)


Lento, acre, el hálito lunar
sobre el cobrizo monte pasa,
del pecho hirsuto del manzano agreste
caen rugosas las manzanas.

Tal humo polícromo, el día
viste fuego y cubre la aldea;
rostro de cuervo, el sol, se posa,
atado a la tierra violeta.

Sobre la punta de la roca
el ojo del caballo abarca
el valle, mas ni un sólo músculo
de su hombro el tábano espanta.

Acurrucada contra el muro
la oveja el rostro miope alza
sin saber que en su negra lengua
ya las nieves primeras balan.

El pie dorado del otoño
pisa ave, pozo, viga, piedra;
la telaraña reluciente
caza astillas de hierba seca.

Lenta la hora sorbe vida,
lenta la muerta avispa cae,
se atenúa y desaparece
el rastro de olor del rosal.

Laurie Lee, incluido en Antología de poetas ingleses modernos  (Editorial Gredos, Madrid, 1963, trad. de Jesús Pardo).

Otros poemas de Laurie Lee


Síguenos en WHATSAPP  -  X  -  TELEGRAM - BLUESKY
No hay comentarios:
Labels: , , ,

jueves, 9 de abril de 2026

Poema del día: "Dorotea", de Yves Battistini (Bélgica, 1922-2009)


garganta irradiada de flamencos rosas
desapareces en el alambique
tobillos apresados en los vivaques de los buscadores de oro

de rodillas en las márgenes del gran lago de la osa
eres mi caribú herido
tu voz florea con escarchas purpurinas esos trémulos telescopios adonde acuden a peinarse los cometas
en el atardecer tus piernas brillan más vaporosas que cañones
rompientes de carne alcalina donde los peces rubios borrachos de heroína picotean tu trigo
en las viñas hechizadas del Mosela llevas en tus hombros un par de castores
o bien tu vientre de frescos narcisos bajo su cabeza plateada colma la noche
tu garganta ese alud de orquídeas de herramientas crepitantes
es el vientre helado que me arrebata como una campana de argyroneta
en la aurora que sueña en tu corazón
cuando la sensitiva dormida en los cerezos mece tu trigo y cuando
bajo tu piel los colibríes destilan al sol verde tu sangre jengibre para mis labios tibios

por la espiral gótica te elevas
rosa a la deriva por las mesetas de la lejana de la desértica prímula

Yves Battistini en Les Quatre Vents (nº8, 1947), incluido en Antología de la poesía surrealista de lengua francesa (Fabril Editora, Buenos Aires, 1961, selec. de Aldo Pellegrini).

No hay comentarios:
Labels: , , ,
Suscribirse a: Comentarios (Atom)