Poema del día: "Hibernaciones", de Paul-Marie Lapointe (Canadá, 1929-2011)

yo dejo en ti volar pájaros blancos

pocos pájaros son blancos excepto las palomas

pero han vivido el invierno

plantados como cruces en el espacio

un despliegue de sequedad y escalofríos

tan extraños como la nieve

¿tiene ella más tarea que posarse en nosotros los pueblos las jaulas

entre las piedras las ramillas esculpidas por el viento?

nuestros muertos no se echan a volar

más que en nosotros mismos

                     como los hijos que tenemos

y que se abren su camino dentro

pájaros blancos aéreas osamentas

Paul-Marie Lapointe en Pour les âmes (1964), incluido en Poetas franco-canadienses (Árbol de fuego, año 6, nº 63, Caracas, 1973, trad. de Isabel Paraíso de Leal).

Toca aquí para ir al Catálogo de poemas

Síguenos en WHATSAPP  -  X  -  TELEGRAM - BLUESKY

Poema del día: "Pronuncio y convoco con ellas...", de Maisi Colombo (Argentina, 1950)

   Pronuncio

y convoco

   con ellas

   a ellas

las palabras

las llamo

catacumbas

                  grito

y la guía Michelín

se abre en Guanajuato

y el olor del sótano

                  espeso

                  de la casa de la "calle 11"

                  de mis abuelos platenses

me ataca desde atrás

dibuja mi figura estrecha

de Picolé barato de 2 palitos

paralizada frente a los peldaños

ufanándose del infierno prometido

por las Srtas. de la A.C.A.

fresas

         digo

y se montan a mi nariz

un par de lentes de Barbie

que pintan color bazooka

todas las circunstancias

un festón en el delantal de cocina

enjuga el helado que chorrea

                 mi mano inexperta

llama

es la esposa del llamo

que trota cortito en la Puna de Atacama

llama

y es ella

que me dice que me peine

que me ate los zapatos

después de vestirme

entibiándome en la cama

entre las colchas

de mañana en el invierno

y es esa lumbre

pequeña de los cirios

esa espada regordeta y tiritosa

que indica el cielo

como una brújula obstinada

río

   digo

anunciando a Heráclito

y viceversa

Maisi Colombo en Las palabras llaman, incluido en Poetas argentinas (1940-1960) (Ediciones del Dock, Buenos Aires, 2006, ed. de Irene Gruss).

Toca aquí para ir al Catálogo de poemas

Síguenos en WHATSAPP  -  X  -  TELEGRAM - BLUESKY

Poema del día: "Quinta canción para el dolor", de Nazik al-Malaika (Iraq, 1923-2007)

Marchamos hasta Ti con el primer albor de la mañana,

y ante tu altar de plata reclinamos las frentes.

¡Oh, dolor! ¡Oh, deseo!

Te inciensamos con sésamo y con lino.

Y luego te trajimos las ofrendas ordenadas en filas.

Igual que melodías.

Te construimos un templo de olorosas paredes.

Y su suelo regamos con aceite, con vino.

Y con ardiente llanto.

Con los labios unidos, te encendimos hogueras en la noche.

Con el trigo molido, con hojas de palmera.

Y con nuestra tristeza.

Cantamos. Te invocamos. Te pusimos delante los mejores presentes:

los dátiles más dulces, los panes y los vinos.

Y las rosas alegres.

A tu vista rezamos. Y acercamos las víctimas.

Y fuimos engastando nuestras lágrimas en un largo rosario.

Gota a gota.

¡Oh, Señor, que concedes la música y el canto!

¡Oh, llanto de prudencia! ¡Oh, fontana del verbo!

¡Oh, Tú, tierra fecunda!

¡Oh, cruel compasión! ¡Oh, clemente venganza!

Te hemos escondido en nuestros sueños.

Te hemos escondido en cada nota

de nuestros cantos tristes.

Nazik al-Malaika, incluido en Poetas árabes realistas (Ediciones Rialp, Madrid, 1970, ed. y trad. de Pedro Martínez Montávez).

Otros poemas de Nazik al-Malaika

El visitante que no vino, Los fugitivos, Melodía para el olvido, Yo

Toca aquí para ir al Catálogo de poemas

Síguenos en WHATSAPP  -  X  -  TELEGRAM - BLUESKY

Poema del día: "Uno de esos instantes", de Concha Méndez (España, 1898-1986)

...Desde el umbral de un sueño me llamaron...

                                            Antonio Machado

Uno de esos instantes que se vive

no se sabe en qué mundo, ni en qué tiempo,

que no se siente el alma y en que apenas

se siente el existir de nuestro cuerpo,

mi corazón oyó que lo llamaban

desde el umbral en niebla de algún sueño.

Para decirme su mensaje extraño,

aquella voz venía de tan lejos,

que más que voz de sueño parecía,

en su misterio gris, sombra de un eco.

Sentada estaba yo en aquel instante

en un muelle sillón de terciopelo.

Mis brazos se apoyaban en sus brazos

—¡qué desmayados los sentía luego!—.

Después, atravesando los cristales

de un gran balcón que daba al ancho cielo,

una sombra vi entrar. Tal vez la tarde

al irse, entraba a verme... Yo eso creo...

Concha Méndez en Poemas. Sombras y sueños (1944), incluido en Poesía soy yo. Poetas en español del siglo XX (1886-1960) (Visor Libros, Madrid, 2016, ed. de Raquel Lanseros y Ana Merino).

Otros poemas de Concha Méndez

Paisaje urbano, Si turbia la razón y roto el sueño..., Silencio

Toca aquí para ir al Catálogo de poemas

Síguenos en WHATSAPP  -  X  -  TELEGRAM - BLUESKY

Poema del día: "Fobia", de Najwan Darwish (Palestina, 1978)

Me echarán de la ciudad antes de que oscurezca

Dicen que no pagué los recibos del aire

Que no pagué el precio de la luz.

Me echarán de la ciudad antes de que anochezca

Dicen que no pagué las tasas del sol ni de las nubes,

Me echarán antes de que amanezca

Porque discutí con la noche sin alabar a las estrellas

Me echarán de la ciudad antes de que abandone el útero

Porque durante siete meses escudriñé la existencia y escribí poesía

Me echarán de la existencia porque estoy del lado del vacío

Me echarán del vacío porque sospechan que estoy en contacto con la existencia

Me echarán de la existencia y del vacío porque soy fruto del devenir

Me echarán

Najwan Darwish, incluido en Periódico de poesía (12 de mayo de 2025, UNAM, México, versión de Ahmad Diab).

Otros poemas de Najwan Darwish

El autobús de la pesadilla

Toca aquí para ir al Catálogo de poemas

Síguenos en WHATSAPP  -  X  -  TELEGRAM - BLUESKY

Poema del día: "Silencio I", de Rose Ausländer (Alemania, 1901-1988)

Detrás de todas las palabras

el silencio

El mundo se hunde

cuando la noche

devora la luz

la inspiración se duerme

y ningún sueño de sordos

despierta

Un ángel ciego

besa

tu frente

Rose Ausländer en Einverständnis (1980), incluido en Nayagua. Revista de poesía  (nº 39, junio de 2025,   Fundación Centro de Poesía José Hierro, Getafe, trad. de Montserrat Armas).

Otros poemas de Rose Ausländer

Czernowitz, La primera herencia, La puerta

Toca aquí para ir al Catálogo de poemas

Síguenos en WHATSAPP  -  X  -  TELEGRAM - BLUESKY

Poema del día: "Cristales míos 45", de María Cegarra (España, 1903-1993)

La lluvia lavó los horizontes y puso, al pie del eucalipto de la senda, su charco de agua cargada de reflejos. El viento, el sol, los pájaros, bebían primorosamente. Y el árbol se inclinaba de pesadumbre ignorando sus raíces.

María Cegarra en Cristales míos (1935), incluido en Mujeres del 27. Antología poética (Editorial Planeta, Barcelona, 2022, ed. de José Luis Ferris).

Otros poemas de María Cegarra
Cristales míos (12, 24)

Toca aquí para ir al Catálogo de poemas

Síguenos en WHATSAPP  -  X  -  TELEGRAM - BLUESKY