Poema del día: "Traspasadas de sol", de Margarita Ferreras (España, 1900-1964)

Traspasadas de sol

las acacias agitan millones de cuchillos

en torno de un corazón violeta.

Rosas y malvas reales.

Copas de un granate profundo

de sangre coagulada.

Un enjambre de abejas

busca la miel más íntima

en los pezones fríos.

Las nubes se deslíen

en una leche tibia

vagamente turquesa.

La luz en un éxtasis puro

quemándose en sí misma.

Agoniza la inmensa mariposa.

Hay una fuga de matices pálidos

entre palpitaciones decrecientes

de irisaciones luminosas...

de todas las llamas— 

sollozó de angustias... él se fue en la noche.

¡Yo sentí en la boca un amargor de lágrimas!

Margarita Ferreras, incluido en Mujeres del 27. Antología poética (Editorial Planeta, Barcelona, 2022, ed. de José Luis Ferris).

Otros poemas de Margarita Ferreras

Las aguas van dormidas, Un ángel indolente

Toca aquí para ir al Catálogo de poemas

Síguenos en WHATSAPP  -  X  -  TELEGRAM - BLUESKY

Poema del día: "Citizenship", de Luis Correa-Díaz (Chile, 1961)

llegué a ésta que llaman

America, the Beautiful (vine

de otro amor americano)

cuando Bill Clinton recién

estrenaba su nueva vida; juré,

on oath, bajo G. W. Bush

en el 2006 mi allegiance

a los cielos de este país y

nunca me arrepentiré —not

an inch de mi corazón—,

como casi todos, temprano

por la televisión en el 2001

vi caer las Torres Gemelas

y sin querer heredé un 9/11

más; viví la felicidad pura

con Obama —me recordaba

todo que aquí también

la alegría estaba ad portas,

but li we knew, rogaríamos

otra vez por ella, la vida

dependía de eso, 12 años

después en la historia

de esta res pública—, fui

entonces de casa en casa

pidiendo que Hispanics,

African-Americans y quien

faltaba se registraran y fueran

a votar…; seguí la triste

saga de un gigante egoísta

desde que se entusiasmó

con ser the blondest hijo

del sol hasta que su propia

rabia lo apagó y he was

gone justamente with the wind

…

y bien me iré de esta tierra

o moriré en ella, who really

knows dónde se muere uno

y deja sus huesos, pero ojalá

sea ese día lindo cuando

se diga Madam President

a quien ocupe la Oval Office

to know what you’ll sound like

is worth nothing —Claudia Rankine

Luis Correa-Díaz, incluido en Liberoamérica (2 de enero de 2021).

Otros poemas de Luis Correa-Díaz

Vigilantes

Toca aquí para ir al Catálogo de poemas

Síguenos en WHATSAPP  -  X  -  TELEGRAM - BLUESKY

Poema del día: "Cómo decir adiós", de Lou Fu (Taiwán, siglo XX)

Habiendo venido de Yan Shang al otro lado del mar

Tú también te vas sin decir adiós

Dentro de estos siete días interpretando lo que pasa con la vida y la muerte

Tuviste una vida en el pasado como historia de la poesía

Como una ráfaga de brisa fresca y crujiente que nos acaricia suavemente

Dijiste: De hecho, no es más que una especie de ser libre y fácil, desenfrenado o desinhibido.

Realmente quiero obstruir y tapar mi vista

Sin querer afrontarlo, ¿cómo afrontarlo?

¿Se supone que debo saludar a las brillantes espigas de trigo doradas y amarillentas?

O quedarme en medio de la desconcertante inmensidad del mar de amapolas

Frente a tal extensión de granja enferma estirada con poemas

Esa es la iluminación en mí a través de los pétalos de flores que brotan por todas partes en toda la tierra de cultivo.

Lou Fu, incluido en Revista Kametsa (24 de junio de 2021, Perú).

Otros poemas de Lou Fu

Una ola

Toca aquí para ir al Catálogo de poemas

Síguenos en WHATSAPP  -  X  -  TELEGRAM - BLUESKY

Poema del día: "Hemos abierto todas las ventanas...", de Roberto Juarroz (Argentina, 1925-1995)

Hemos abierto todas las ventanas,

hacia afuera y también hacia adentro.

Hemos intentado atravesar todas las puertas,

abiertas o cerradas o inventadas.

Hemos oído o leído todas las palabras

y las hemos escrito casi todas.

Hemos mirado casi todos los rostros,

también los dados vuelta.

Hemos callado todos los silencios,

hasta el silencio de aquello que no existe.

Y al no encontrar el centro del llamado,

nos hemos retirado a esperar.

Pero en la espera había otros materiales

y hemos forjado nuevas puertas y ventanas,

y rostros y palabras y silencios,

armando poco a poco un mundo diferente,

por encima o debajo

o tal vez al costado del otro.

Y después de fundar hasta desiertos

y no encontrar el centro del llamado,

nos hemos retirado otra vez a esperar.

Pero no hay silla o lecho o promontorio

que pueda soportarnos esta espera,

como no hay rama o sarmiento o tronco alguno

que pueda sostener mucho tiempo ningún fruto.

Y hemos buscado entonces el centro del llamado

aquí en el centro mismo de la espera,

aunque esta decisión significara

renunciar a todo movimiento,

abdicar casi de la vida.

Y al no encontrar así tampoco

el centro del llamado,

no sabemos como siempre adónde hay que acudir

y además no sabemos continuar esperando.

Sólo nos queda una sospecha:

nosotros mismos somos el llamado.

Roberto Juarroz, incluido en Las ínsulas extrañas. Antología de poesía en lengua española (1950-2000) (Galaxia Gutenberg Círculo de lectores, Barcelona, 2002, selec. de Eduardo Milán, Andrés Sánchez Robayna, Blanca Varela y José Ángel Valente).

Otros poemas de Roberto Juarroz

Pincha para ver la lista de poemas incluidos en el blog

Toca aquí para ir al Catálogo de poemas

Síguenos en WHATSAPP  -  X  -  TELEGRAM - BLUESKY 

Poema del día: "Cobra", de Vicente Aleixandre (España, 1898-1984)

La cobra toda ojos,

bulto echado la tarde (baja, nube),

bulto entre hojas secas,

rodeada de corazones de súbito parados.

Relojes como pulsos

en los árboles quietos son pájaros cuyas gargantas cuelgan,

besos amables a la cobra baja

cuya piel es sedosa o fría o estéril.

Cobra sobre cristal,

chirriante como navaja fresca que deshace a una virgen,

fruta de la mañana,

cuyo terciopelo aún está por el aire en forma de ave.

Niñas como lagunas,

ojos como esperanzas,

desnudos como hojas

cobra pasa lasciva mirando a su otro cielo.

Pasa y repasa el mundo,

cadena de cuerpos o sangres que se tocan,

cuando la piel entera ha huido como un águila

que oculta el sol. ¡Oh cobra, ama, ama!

Ama bultos o naves o quejidos,

ama todo despacio, cuerpo a cuerpo,

entre muslos de frío o entre pechos

del tamaño de hielos apretados.

Labios, dientes o flores, nieves largas;

tierra debajo convulsa derivando.

Ama el fondo con sangre donde brilla

el carbunclo logrado.

Vicente Aleixandre, incluido en Faunética. Antología poética zoológica panamericana y europea  (Instituto Caro y Cuervo, Santa Fe de Bogotá, 1999, selec. de Víctor Manuel Patiño, trad. de Mauro Armiño).

Otros poemas de Vicente Aleixandre

Pincha para ver la lista de poemas incluidos en el blog

Toca aquí para ir al Catálogo de poemas

Síguenos en WHATSAPP  -  X  -  TELEGRAM - BLUESKY

Poema del día: "La montaña", de Koo Myongsook (Corea del Sur, siglo XX)

Incluso después de diez mil años,

acumula capas sobre capas de soledad.

Aunque la gente camine sobre ella,

el sendero siempre permanece solo.

Con diez mil formas,

y, sin embargo, sin poseer nada en absoluto.

Oh, tú, majestuosa montaña.

Koo Myongsook, incluido en En la Masmédula (México, 2026, trad. de Mariela Cordero).

Toca aquí para ir al Catálogo de poemas

Síguenos en WHATSAPP  -  X  -  TELEGRAM - BLUESKY

Poema del día: "Discordancias", de Andrée Chedid (Egipto, 1920-2011)

Pronuncio:                               Tinieblas

Para decir mejor:                     Golondrina

Porque ellas se atraviesan

Enumero las murallas

Me estrecho contra la pizarra

Para cavarle poemas

Y me hundo en los remolinos

Para abrazar el instante.

Andrée Chedid, incluido en Diwan africano. Poetas de expresión francesa (Editorial Arte y literatura, La Habana, 1988, selec. y trad. de Rogelio Martínez Furé).

Otros poemas de Andrée Chedid

El aparte

Toca aquí para ir al Catálogo de poemas

Síguenos en WHATSAPP  -  X  -  TELEGRAM - BLUESKY