miércoles, 10 de diciembre de 2025

Poema del día: "Madre naturaleza", de Sandesh Ghimire (Nepal, siglo XX)


Rara vez me encuentro en momentos de tristeza
tampoco recuerdo la última vez que me reí
Las brisas sobre mi suelo siempre son frescas
Ha sido la razón por la que actúo como un tonto

Los sueños y los deseos están llenos de opciones y residuos
Lo que queda, al fin, es el silencio de la virtud
Madre naturaleza eres tan cariñosa y amable
Aunque los deseos humanos han arruinado tu entorno

Hubo un tiempo en que el cielo estaba cauteloso
Tu verdor estaba lleno de belleza y espíritu
Pero mira madre lo que hemos hecho
Nuestros tontos experimentos te han dejado muchas cicatrices

Madre tierra, madre naturaleza que queremos reconstruir
Lo que hemos arruinado lo queremos recrear
Danos una oportunidad más un día más
Queremos corregir todo lo que salió mal
Queremos corregir todo lo que salió mal

Sandesh Ghimire, incluido en Revista Kametsa (11 de mayo de 2021, Perú).

Síguenos en WHATSAPP  -  X  -  TELEGRAM - BLUESKY

martes, 9 de diciembre de 2025

Poema del día: "El otro que lleva mi nombre...", de Roberto Juarroz (Argentina, 1925-1995)


El otro que lleva mi nombre
ha comenzado a desconocerme.
Se despierta donde yo me duermo,
me duplica la persuasión de estar ausente,
ocupa mi lugar como si el otro fuera yo,
me copia en las vidrieras que no amo,
me agudiza las cuencas desistidas,
descoloca los signos que nos unen
y visita sin mí las otras versiones de la noche.

Imitando su ejemplo,
ahora empiezo yo a desconocerme.
Tal vez no exista otra manera
de comenzar a conocernos.

Roberto Juarroz, incluido en Las ínsulas extrañas. Antología de poesía en lengua española (1950-2000) (Galaxia Gutenberg Círculo de lectores, Barcelona, 2002, selec. de Eduardo MilánAndrés Sánchez RobaynaBlanca Varela y José Ángel Valente).

Otros poemas de Roberto Juarroz
Pincha para ver la lista de poemas incluidos en el blog

Toca aquí para ir al Catálogo de poemas

Síguenos en WHATSAPP  -  X  -  TELEGRAM - BLUESKY 

lunes, 8 de diciembre de 2025

Poema del día: "Hipocampos", de Chela Reyes (Chile, 1904-1988)


Arrodillados van y derramando
dormida luz y encaje moribundo
en un galope de cansado aliento
hacia la orilla de frescor del mundo.
¡Llevan quemados los ijares verdes
por el talón caliente de Neptuno!

Traen coronas de metales muertos
y el llanto en una copa iluminada
porque en sus dorsos se tendió una blanca
dulzura de una virgen degollada
y su cabeza de perdido cielo
aún vaga hacia el olvido, derramada.

Arrodillados van en hondo círculo
con el tesoro de la muerte al anca.
Brillan sus belfos de tascada espuma
y sus cabellos de sombría plata
y por sus cuellos agonizan rosas
como la sangre de la degollada.

Arrodilladas van hacia la muerte
las voces de la noche y de mi alma.
Verde es el sueño de la estrella verde
y azul la caracola desvelada.
¡Pasan gimiendo en delirante vuelo
las crines en la luna desflocadas!

Chela Reyes, incluido en Faunética. Antología poética zoológica panamericana y europea  (Instituto Caro y Cuervo, Santa Fe de Bogotá, 1999, selec. de Víctor Manuel Patiño, trad. de Mauro Armiño).

Síguenos en WHATSAPP  -  X  -  TELEGRAM - BLUESKY

domingo, 7 de diciembre de 2025

Poema del día: "Amor", de Uran Krasniqi (Kosovo, 1986)


No es difícil reconocer el amor
es el ciego delante de las fronteras
la políglota en el río de los idiomas
la inválida al hacer cálculos
no es difícil reconocer el amor

Uran Krasniqi, incluido en En la Masmédula (2025, México, selec. de Mariela Cordero).


Síguenos en WHATSAPP  -  X  -  TELEGRAM - BLUESKY

sábado, 6 de diciembre de 2025

Poema del día: "El llamado del mar", de Jean-Baptiste Tati Loutard (República del Congo, 1938-2009)


Este olor de infinito que siempre te trastorna,
Es el eterno vértigo al contemplar el mar:
El flujo vuelca el reflujo, y trae con el agua
La invasión de un viento sazonado con salvajina y algas
Nunca declaradas al control cotidiano del sol;
¡Como el fuerte olor de los frutos silvestres que sonsacan
Desde sus ramas para embriagar al viajero
Devorado por la sed!
Delante de ti y por todas partes descuartizado,
Respira el mar muy quedo por todas sus fosas;
Y es el nacimiento de un inmenso deseo
De hundirse en los oscuros remolinos
De un mundo que te desea sin cesar.
La noche te rodea como el mar que te fascina;
Y la muerte a los ojos sube con la espuma.
Pero la lámpara de un pescador que atraca a lo lejos,
Quiebra el llamado del mar; ¡se estremece el hombre!
El cielo ya no está abovedado por las estrellas;
Se desintegra la piedra que cerraba el alba,
Y brota el fuego para una nueva invitación
A la esperanza.

Jean-Baptiste Tati Loutard en Poémes de la mer (1968), incluido en Diwan africano. Poetas de expresión francesa (Editorial Arte y literatura, La Habana, 1988, selec. y trad. de Rogelio Martínez Furé).


Síguenos en WHATSAPP  -  X  -  TELEGRAM - BLUESKY

viernes, 5 de diciembre de 2025

Poema del día: "Museo", de Dongbu (Chakdor Gyal. Tíbet, 1985)


un gran caballo de barro
de pie en un gran pilar
parece estar jadeando
sus grandes ojos proyectan una vida de resentimiento

una aglomeración de personas
como notas musicales con instrumentos
se me mueve perdida
componiendo una nueva partitura

numerosa alfarería antigua
atraída por nueva vidriería
ha olvidado a sus maestros y dinastías
un destello de luz
descubre ciertos nombres en sus cuerpos

objetos consumen tiempo
acero consume herrumbre
la noche consume su propia luz

anuncios y agua lodosa
consumen el futuro de la humanidad
las máquinas dan a luz manos codiciosas
que se tragan el mar

flores plásticas
rodean los grandes espíritus
sus caras
como la orilla del río, pálidas

Chakdor Gyal, incluido en Altazor. Revista electrónica de literatura (1ª época, año 4, mayo 2024, Chile, trad. de Mateo Mansilla-Moya).

Síguenos en WHATSAPP  -  X  -  TELEGRAM - BLUESKY