viernes, 12 de julio de 2019

Poema del día: "¿Por qué lo que me diste ayer...", de Marcial (Marco Valerio Marcial. España, Imperio Romano, 40-104)

¿Por qué lo que me diste ayer, me lo has negado, joven Hilo, hoy, volviéndote duro tan de repente tú que hace poco eras complaciente? Pero das ya como pretexto tu barba y tus años y tu pelo. ¡Oh noche, qué larga eres que tú sola conviertes a alguien en un anciano! ¿Por qué te ríes de mí? Dime, Hilo, que ayer eras un niño, ¿por qué razón hoy eres un hombre?

Marcial en Epigramas, incluido en Amores iguales. Antología de la poesía gay y lésbica. Panorama general (La Esfera de los libros, Madrid, 2002, selec. de Luis Antonio de Villena, trad. de Dulce Estefanía para Epigramas completos de Marcial (Ediciones Cátedra, Madrid, 1991).

Otros poemas de Marcial
Los placeres del campoQueda la vueltaUn encanto

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tomo la palabra: