lunes, 27 de marzo de 2023

Poema del día: "A una chica morena", de Gwendolyn Bennett (Estados Unidos, 1902-1981)

Te amo por tu color moreno,
y la oscuridad redonda de tu pecho,
te amo por la tristeza que se rompe en tu voz
y las sombras donde reposan tus párpados rebeldes.

Algo de viejas reinas olvidadas
acecha en el ágil abandono de tu caminar
y algo del esclavo encadenado
solloza en el ritmo de tu charla.

¡Oh, pequeña niña morena, nacida para ser compañera del dolor,
conserva todo lo que tienes de realeza,
olvidando que alguna vez fuiste esclava,
y deja que tus labios carnosos se rían de destino!

Gwendolyn Bennett en The Book of American Negro Poetry (1922), incluido en Buenos Aires Poetry (Argentina, 15 de mayo de 2022, trad. de Juan Arabia).

2 comentarios:

Tomo la palabra: