domingo, 4 de julio de 2021

Poema del día: "Descanso", de Amy Lowell (Estados Unidos, 1874-1925)

Cuando he horneado pasteles blancos
y rallado almendras verdes para ponerlas encima;
cuando he quitado la verde corona de las fresas
y las he puesto en fila, con sus puntas cónicas, en una fuente azul y amarilla;
cuando he suavizado la costura de lino que estuve trabajando;
¿qué queda?
Mañana será lo mismo:
pasteles y fresas,
y agujas entrando y saliendo de la tela.
Si el sol está hermoso sobre los ladrillos y el peltre,
aún más bella estará la luna,
inclinándose por las trenzadas ramas del ciruelo;
la luna,
meciéndose sobre un lecho de tulipanes;
la luna,
quieta,
en tu rostro.
Brillas, amada,
tú y la luna.
Mas ¿cuál es el reflejo?
El reloj marca las once.
Pienso, cuando hayamos cerrado y trancado la puerta,
la noche estará oscura
fuera.

Amy Lowell en The Complete Poetical Works (1955), incluido en Amores iguales. Antología de la poesía gay y lésbica. Panorama general (La Esfera de los libros, Madrid, 2002, selec. de Luis Antonio de Villena, trad. de Martín Rodríguez-Gaona).

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tomo la palabra: