Si alguien te da el cielo
Te daré el sol.
Si te da la lluvia
Te daré el árbol,
Más valioso que el diamante.
Te daré el más rápido barco
Si alguien te da el río.
No pienses que querida mía
Si alguien enciende un candelabro
Llenaré el camino con la luz de las estrellas.
Si te da un anillo de nariz de oro
Haré lo mismo con el arco iris.
Si alguien da una tobillera
Te daré el golpe del río.
No pienses querida mía
Si te promete un libro de oro
Simplemente te daré el alfabeto
De mi lengua materna.
Si alguien te da la casa mundial
Te daré sólo un sari de cuerpo entero
Sólo para cubrir tus órganos ocultos.
Rezauddin Stalin en Borofar Boi (Icy Books, 2020, trad. de José Sabarga).
Otros poemas de Rezauddin Stalin
Toca aquí para ir al Catálogo de poemas
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tomo la palabra: