Poema del día: "Espías", de Hafsa bint al-Hayy al-Rukuniyya (España, Al-Andalus, ca 1135-1191)

¡Por tu vida! No se alegró el jardín

con nuestro amoroso encuentro.

Sin embargo nos mostró

toda su envidia y rencor.

Tampoco aplaudió el río

alegre, por estar cerca

ni la tórtola cantó

sino porque estaba triste.

No demuestres confianza

-aunque tú eres digno de ella-

puesto que eso no es siempre lo acertado.

Pienso empero que el cielo nos enseña sus estrellas,

sólo para que nos espíen ellas.

Hafsa bint al-Hayy al-Rukuniyya, incluido en Poetisas arábigo-andaluzas (Diputación Provincial, Granada, 1985, ed. de Mahmud Sobh).

Otros poemas de Hafsa bint al-Hayy al-Rukuniyya

Negra como la noche

Toca aquí para ir al Catálogo de poemas