Latido del corazón
o doble llanto del ojo,
autor de engañosos versos
sobre los cazadores de invierno:
el amor, en esta furia de poeta,
más loco que un pájaro extranjero,
más viscoso que el dolor,
más ciego que una bestia,
quiere ser luz.
Antes de que la lengua se entrometa
en el nítido canto
o en un transparente
lenguaje de agua.
Maurizio Gregorini en Attesa di luce (2001), incluido en Amores iguales. Antología de la poesía gay y lésbica. Panorama general (La Esfera de los libros, Madrid, 2002, selec. de Luis Antonio de Villena, trad. de Leopoldo Alas).
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tomo la palabra: