Es un espacio plateado entre dos lluvias,
El arrullo de la tormenta ha dado al día
Una hora de viento calmo y desgarrado gris.
El mundo está exhausto de color; la luz perdura.
Más allá de la curva orilla costera, se queja una gaviota;
Incesante, en el murallón de la bahía.
Con destello de escudos y vaporosa brisa
Caen los extensos mares, la marea gris pelea y declina.
Es un espacio plateado entre dos lluvias:
Un humor demasiado dulce para lágrimas,
demasiado lánguido para alegrías.
¿Qué fuerza nos ha arrasado o acercado, a ti y a mí?
A esta hora, hay una clara niebla en las llanuras,
Y de nuevo al mar con ligera vela
Nuestra nave cargada de sueños bajo el cielo.
Nora May French en Entre dos lluvias y otros poemas (2020), incluido en Vallejo & Co. (29 de diciembre de 2020, Perú, trad. de Carlos Almonte).
Otros poemas de Nora May French
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tomo la palabra: