lunes, 2 de marzo de 2015

Ruta poética 14: Poesía en español escrita por mujeres americanas

Llega un nuevo mes de marzo y, al igual que hicimos el pasado año, dedicamos nuestra ruta poética a mujeres que escribieron o escriben sus textos en lengua española. Pero si el pasado año las poetas seleccionadas habían nacido en España, este lo dedicamos a mujeres que escribieron o escriben desde América.
     A nadie se le escapa que desde América tuvimos la suerte de experimentar una verdadera revolución literaria en lengua española a lo largo del siglo XX. De esta renovación han formado parte, sin dudarlo, cientos de mujeres que desde allí se lanzaron y se lanzan a la aventura de escribir. Así que aquí van los poemas que tenemos en el blog escritos por mujeres americanas en español.
     Por desgracia no son demasiados, se van a quedar fuera muchos de los textos que tenemos en lista de espera, pues han sido muchas las antologías de mujeres poetas latinoamericanas que hemos leído últimamente e iremos incluyendo en el blog.

Argentina
Alejandra Pizarnik (Argentina, 1936-1972)
Alfonsina Storni (Argentina, 1892-1938)
Amelia Biagioni (Argentina, 1918-2000)
La llovizna
Ana Becciú (Argentina, 1948)
¿Qué viene a hacer..., Y si a vos detrás del alambre...
Beatriz Vignoli (Argentina, 1965)
Morir, soñar, morir de algo que nombra
Claudia Masín (Argentina, 1972)
Lagarto
Claudia Prado (Argentina, 1972)
1899 - El vestido, Sierra vieja
Cristina Grisolía (Argentina, 1946)
Delfina Tiscornia (Argentina, 1966-1996)
Esa noche, Guárdate de las gradas del amor
Inés Aráoz (Argentina, 1945)
Irene Gruss (Argentina,  1950-2018)
Laura Wittner (Argentina, 1967)
Aerosilla
Liliana Celiz (Argentina, 1956)
granizos en las tablas o a lo lejos el granizo
Lydia Raquel Pistagnesi (Argentina, 1956)
Crepúsculo de recuerdos
Manuela Fingueret (Argentina, 1945-2013)
Mi padre
María del Rosario Andrada (Argentina, 1954)
Martha Acosta (Argentina, 1943)
Chapas de zinc (X), ¿Lo conoce?, Sesenta veces seis
Natalia Romero (Argentina, 1985)
Película
Norah Lange (Argentina, 1905-1972)
Olga Orozco (Argentina, 1920-1999)
Pincha para ver la lista de poemas incluidos en el blog
Paulina Vinderman (Argentina, 1944)
Doble fondo
Silvia Álvarez (Argentina, 1956)
Soledad Castresana (Argentina, 1979)
Como los tigres
Susana Arévalo (Argentina, 1952)
Bajorrelieves (II), Malabar (4)
Valeria Tentoni (Argentina, 1985)
Ellos hablan fuerte o no tanto...
Viviana Paletta (Argentina, 1967)
VII

Bolivia
Adela Zamudio (Bolivia, 1854-1928)
Nacer hombre
Albanella Chávez (Bolivia, 1985)
Espejo, Etérea
Andrea Puente Mancilla (Bolivia, 1993)
Hambre
Blanca Elena Paz (Bolivia, 1953)
Onidra
Hilda Mundy (Bolivia, 1912-1980)
Pirotecnia (IV, Vértebra del capítulo anterior)
Mónica Velásquez Guzmán (Bolivia, 1972)
Tres nombres para un lugar (I)
Paola R. Senseve T. (Bolivia, 1987)
Yolanda Bedregal (Bolivia, 1913-1999)
Juan Gert, Resaca

Chile
Carmen Berenguer (Chile, 1946-2024)
Lengua Osa Verba'
Catalina Espinoza (Chile, 1987)
Elvira Hernández (Chile, 1951)
Muy señor mío y señora mía..., Una vez vi que la cabeza de Lenin se había...
Fernanda Martínez Varela (Chile, 1991)
Yo no he visto al individuo caminando...
Ivonne Coñuecar (Chile, 1980)
Julieta Marchant (Chile, 1985)
Marina Arrate (Chile, 1957)
Relecturas de La Araucana (4)
Melissa Castillo Villarroel (Chile, 1994)
Diario del día, Naranjas
Paula Ilabaca (Chile, 1979)
Estaba esperando este día..., La princesita, La suelta es así..., Números
Soledad Fariña (Chile, 1943)
Todo tranquilidad, inmóvil
Verónica Zondek (Chile, 1953)
Yeny Díaz Wentén (Chile, 1983)
Juana Niña, Violeta del Carmen Parra Sandoval...

Colombia
Amalia Moreno Restrepo (Colombia, 1988)
Amparo Osorio (Colombia, 1951)
Camila Charry Noriega (Colombia, 1979)
Calvario, Hay un gato...
Carolina Sánchez (Colombia, 1991)
Colombia Truque Vélez (Colombia, 1959)
Un programa
Eliana Díaz Muñoz (Colombia,  1987)
Gudiela Milena Paternina (Colombia, 1973)
Murmullo
Hermilda Chavarría Londoño (Colombia, 1951)
Vendavales
Leida Viveros Vigoya (Colombia, 1969)
Palabras escritas en el borde de las páginas
Luz Colombia Zarkanchenko de González (Colombia, 1971)
Aljaraz de la costa, Divina Utría
María de los Ángeles Popov (Colombia, 1969)
Beso con lengua
María Mercedes Carranza (Colombia, 1945-2003)
Descripción del enemigo
María Teresa Ramírez (Colombia, 1944)
Agonía lumbalú
Mary Grueso (Colombia, 1947)
Contando el cuento, Pobreza negra
Meira Delmar (Colombia, 1922-2009)
Ruth Patricia Diago (Colombia, 1956)
El alfabeto de la casa, Puertas abiertas
Tania Ganitsky (Colombia 1986)
Teresa Martínez de Varela (Colombia, 1913-1998)
Yo también cambio mi vida...

Costa Rica
Arabella Salaverry (Costa Rica, nacida en Nicaragua, 1946)
Carmen Quintero Valverde (Costa Rica, 1988) 
Julieta Dobles Yzaguirre (Costa Rica, 1943)
Silvia Piranesi (Costa Rica, 1979) 

Cuba
Carilda Oliver Labra (Cuba, 1922-2018)
Dulce María Loynaz (Cuba, 1902-1997)
Fina García Marruz (Cuba, 1923-2022)
Martha Luisa Hernández Cadenas (Cuba,1991)
Mercedes García Tuduri (Cuba, 1904-1997)
Nancy Morejón (Cuba, 1944)
Doncella en alas, Richard trajo su flauta
Nara Mansur (Cuba, 1969)
Historia antigua, Ortodoxia
Nieves Xenes (Cuba, 1859-1915)
El primer beso
Pura del Prado (Cuba, 1931-1996)
Reina María Rodríguez (Cuba, 1952)
El día de la madre dijo Ray, Los frágiles espías
Rita Geada (Cuba, 1934)
Soleida Ríos (Cuba, 1950)
Flujos (2, 12), Pies de palma
Sonia Díaz Corrales (Cuba, 1964)
Los otros
Teresa María Rojas (Cuba, 1938)
Wendy Guerra (Cuba, 1970)
Ropa interior
Zoé Valdés (Cuba, 1959)
Debilidad, Joya parisina sobre unos pechos recatados

Ecuador
Ana Cecilia Blum (Ecuador, 1972)
Andrea Crespo Granda (Ecuador, 1983)
Tiempo c
Bernardita Maldonado (Ecuador, 1969)
Biografías de pájaros (I, V), Estación de los guijarros (II)
Lydia Dávila (Ecuador, 1918-?)
En el ferviente vagido de tus deseos
María de los Ángeles Martínez (Ecuador, 1980)
Depreduo
Sonia Manzano (Ecuador, 1947)
Minimundial en cancha ajena, Tiro al negro con resultado blanco

El Salvador
Tania Pleitez Vela (El Salvador, 1969)

Guatemala
Alaíde Foppa (Guatemala, 1914-1980)
El sexo, Ella se siente, ¿Queda algo todavía?
Ana María Rodas (Guatemala, 1937)
Dichosa ella a quien no auguraron...
Carmen Matute (Guatemala, 1944)
Safo
Delia Quiñónez (Guatemala, 1946)
Cresta y espuma, Dulcedumbre, La visita del maniquí
Isabel de los Ángeles Ruano (Guatemala, 1945)
Margarita Azurdia (Guatemala, 1931-1998)
Despertar en el paraíso...
Margarita Carrera (Guatemala, 1929-2018)
Marta Mena (Guatemala, 1938)
Lieds (6), Números
Romelia Alarcón Folgar (Guatemala,  1900-1971)
El lunes, Epístola irreverente a Jesucristo (I)
Rosa América Hurtarte (Guatemala, 1940)

Honduras
Clementina Suarez (Honduras, 1902-1991)
Venus Ixchel Mejía (Honduras, 1979)
Diosas

México
Adelaida Caballero (México, 1986)
Apología de los puntos cardinales (I)
Alexa Legorreta (México, 1990)
Dalí
Alina Hernández (México, 1988)
El hijo de José
Ana Velarde (México, 1991)
Anaclara Muro Chávez (México, 1989)
Andrea González Aguilar (México, 1989)
Andrea Muriel (México, 1990)
Angelina Muñiz-Huberman (México, 1936)
Santuario
Argentina Linares (México, 1994)
Camila Krauss (México, 1976)
Escalera de restauración
Carmen Boullosa (México, 1954)
El pez que no dormía nunca..., Hay en el aire el retardo de la niebla...
Cindy Hatch (México, 1997)
Claudia Posadas (México, 1970)
Paroxitum
Coral Bracho (México, 1951)
Pincha para ver la lista de poemas incluidos en el blog
Cristina Bello (México, 1995)
Daniela Rey Serrata (México, 1993)
Caesar (1)
Diana Garza Islas (México, 1985)
Elizabeth Camacho Lara (México, 1992)
Elsa Cross (México, 1946)
Bacantes (I, V, VI), Baniano, La noche emerge a la conciencia...
Enzia Verduchi (México, nacida en Italia, 1967)
Esbeidi Lara (México, 1996)
Tetrágono situacional de una mujer (I. Merecido pago)
Estefanía Arista (México, 1995)
Giselle Ruiz (México, 1989)
Guadalupe Amor (México, 1918-2000)
Décimas
Juana Inés de la Cruz (México, 1648-1695)
Julia Piastro García (México, 1989)
Karen Plata (México, 1986)
Karen Rojas Kauffmann (México, 1979)
De tu muerte: El derrumbe
Karen Villeda (México, 1985)
Constantinopla (Seis minaretes..., Un romano...), Extinción (fragmento)
Lucía Cornejo (México, 1990)
Macuilxochitzin (México, Imperio azteca, 1435-?)
Canto de Macuilxochitzin
Margarita Michelena (México, 1917-1998)
María Rivera (México, 1971)
Traslación de dominio (fragmento)
Mariana Rodríguez (México, 1988)
Mariel Damián (México, 1994)
Melissa del Mar (México, 1999)
Minerva Margarita Villarreal (México, 1957-2019)
Moriana Delgado (México, 1993)
Ofelia Pérez-Sepúlveda (México, 1970)
Funeraria (Uno)
Priscila Palomares (México, 1994)
Rocío Cerón (México, 1972)
Selene Ángeles Díaz (México, 1993)
Sidharta Ochoa (México, 1984)
Silvia Castelán (México, 1997)
Sofía Sánchez (México,  1992)
Roca mínima (II)
Tedi López Mills (México, 1959)
Entre tanto, No vinieron..., Responso (2)
Valerie Mejer (México, 1966)
Curva de Gauss, El día del juicio, Trayectorias
Verónica Volkow (México, 1955)
El tedio de Euríloco
Xel-Ha López Méndez (México, 1991)
Narrativa de caos, Perdí el único documento oficial en el que me veía bonita...
Zaidee Rose Stavely (México, nacida en Estados Unidos, 1978)
Helado

Nicaragua
Blanca Castellón (Nicaragua, 1958)
Guía práctica para las horas, Vivió en la mirada de otro...
Claribel Alegría (Nicaragua, 1924-2018)
Karla Sánchez Barreto (Nicaragua, 1958)
La verdad es que..., Un profundo silencio de amapola

Paraguay
Gabriela Analia Arcondo Closs (Paraguay, 1993)

Perú
Andrea Cabel García (Perú, 1982)
Blanca Varela (Perú, 1926-2009)
Alla prima, Así sea, Canto villano, Del orden de las cosas, Ternera acosada por tábanos
Carmen Ollé (Perú, 1947)
Un gesto mío o del otoño...
Gloria Mendoza Borda (Perú, 1948)
Katherine Medina Rondón (Perú, 1994)
Karen Luy de Aliaga (Perú, 1979)
Leda Quintana (Perú, 1972)
Casa umbría (III)
Magda Portal (Perú, 1900-1989)
María Belén Milla Altabás (Perú, 1991) 
Mariela Dreyfus (Perú, 1960)
Rocío Santillana (Perú, 1967)
Erocéntrica I (5, 12, 14, 19)
*Artículo de Raúl Heraud sobre Erocéntrica
Virginia Benavides (Perú, 1976)

Puerto Rico
Angelamaría Dávila (Puerto Rico, 1944-2003)
El largo día del hambre, Tu cuerpo siempre cálido
Camil L. Valentín Arce (Puerto Rico, 1998)
Kattia Chico (Puerto Rico, nacida en Costa Rica, 1969)
Madeline Millán (Puerto Rico, 1965)
Lección 1
Maribel Sánchez Pagán (Puerto Rico, 1961)
Canto (X)
Mayra Santos-Febres (Puerto Rico, 1966)
Nelmaries Medina Rodríguez (Puerto Rico, 1999)

República Dominicana
Ángela Hernández (República Dominicana, 1954)
Enlaces múltiples
Elsa Batista (República Dominicana, siglo XX)
Prefiero, Puedo soñar
Leonor de Ovando (República Dominicana, 1544-ca 1615)
Martha Rivera-Garrido (República Dominicana, 1961)
Por los caminos de Periclis Yanopulos
Sinny (República Dominicana, 1990)
NYC o la otra isla
Yaissa Jiménez (República Dominicana, 1986)
Ritual Papaya
Ylonka Nacidit-Perdomo (República Dominicana, 1965)
Palabras de olor a lluvia

Uruguay
Cristina Carneiro (Uruguay, 1948-2019)
Guillermina Sartor (Uruguay, 1995)
Ida Vitale (Uruguay, 1923)
Cultura del palimpsesto, Llamada viva, Obstáculos lentos
Regina Ramos (Uruguay, 1992)
Sara de Ibáñez (Uruguay, 1909-1971)
Silvia Guerra (Uruguay, 1961)
Anticipada memoria, Cloto, «En mano», Sutil el velo corre una espesura...

Venezuela
Amarú Vanegas (Venezuela, 1977)
América Victoria Martínez Ferrer (Venezuela, 1976)
Camila Ríos Armas (Venezuela, 1989)
Mudanza
Carmen Chazzin (Venezuela, 1989)
Los ojos secos de sol, Muñeca vieja
Cristina Gálvez Martos (Venezuela, 1987)
Enriqueta Arvelo Larriva (Venezuela, 1886-1962)
Georgina Ramírez (Venezuela, 1972)
Gladys Mendía (Venezuela, 1975)
El tránsito del alfabeto
Hanni Ossott (Venezuela, 1946-2002)
Isabella Saturno (Venezuela, 1987)
Jacqueline Goldberg (Venezuela, 1966)
Tomo su herencia...
María Ramírez Delgado (Venezuela, 1974)
Matilde Mármol (Venezuela, 1921-2011)
Mirih Berbin (Venezuela, 1983)
Atenta
Oriette D'Angelo (Venezuela, 1990)
Raquel Abend van Dalen (Venezuela, 1989)
Vielsi Arias Peraza (Venezuela, 1982)
Dulce de avena
Yolanda Pantin (Venezuela, 1954)
Cada uno tendrá su propia raíz bajo el cuello..., Vitral de una mujer sola
Labels: ,

2 comentarios:

Tomo la palabra:

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)