Polonia

A

Adam Mickiewicz (Polonia, 1798-1855)

Bonanza, Estepas de Akermán, Hilar amor..., La muerte del Teniente, Romanticismo

Adam Wiedemann (Polonia, 1967)

Poema de Vivienne, Torció no allí donde debía salgo a una indeterminada...

Adam Zdrodowski (Polonia, 1979)

Étranges sont leurs vétements

Agnieszka Wolny-Hamkało (Polonia, 1979)

La casa

Andrzej Bursa (Polonia, 1932-1957)

Fe

Anna Kamieńska (Polonia, 1920-1986)

La boda

Anna Piwkowska (Polonia, 1963)
El Río Moscova, Mediodía
Artur Grabowski (Polonia, 1967)
Salmo
Artur Szlosarek (Polonia, 1968)
Día cercano al séptimo
B
Bartłomiej Majzel (Polonia, 1974)

Expedición en busca de peras, Expedición en busca de un rebaño perfumado, Ingresos y egresos del sol, Mullidos continentes

C
Cyprian Norwid (Polonia, 1824-1883)

Generalidades, Nervios, Oda a los contemporáneos, Sobre las casas de Capuletos y Montescos...,   Soledad

D
Daniel Naborowski (Polonia, 1573-1640)
Brevedad de la vida
Darek Foks (Polonia, 1966)
El disco del año, Las vacas de Mazovia, Traduciendo 'Pan Tadeusz' al búlgaro
Dariusz Suska (Polonia, 1968)
Estás llena de arena, hay que sacudírsela...
E

Edward Pasewicz (Polonia, 1971)
Artículos usados, Hebden Bridge, Ventanas sin acabar
Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki (Polonia, 1962)
Desde que murió su madre..., Noticia de último momento, Pasó un ángel cerca..., Tienes que resignarte...
Ewa Lipska (Polonia, 1945)
Nosotros
F
Franciszek Karpiński (Polonia, 1735-1801)
Mendigo junto al camino
G
Grzgorz Wróblewski (Polonia, 1962)
Eligiendo de nuevo la vía terrestre, La casa, Qué sentimiento más maravilloso
I
Ignacy Krasicki (Polonia, 1735-1801)
Introducción a los cuentos

J
Jaceck Podsiadlo (Polonia, 1964)
El día, como un mono cuando trepa por el tronco..., Nadie a la escucha, se puede hablar, Noticias para Pavel Marcinkiewicz en Des Plaines, Illinois, por Radio Macuto

Jacek Dehnel (Polonia, 1980)

Sarcófago de los esposos, de maestro etrusco desconocido, VI aec

Jan Andrzej Morsztyn (Polonia, 1621-1693)
Amiga
Jan Bolesław Ożóg (Polonia, 1913-1991)
Kolumbowie
Jan Kochanowski (Polonia, 1530-1584)
Canto (V, XX), Treno (VIII)
Jan Twardowski (Polonia, 1916-2006)
Escapa
Jarosław Iwaszkiewicz (Polonia, 1894-1980)
Principium individuationis
Jaroslaw Mikolajewski (Polonia, 1960)
El valle

Joanna Wajs (Polonia 1979)

Cuando te sentaste, Dilo en tu lengua, Se fueron

Józef Baka (Polonia, 1707-1780)
Advertencia a los ancianos
Julia Hartwig (Polonia, 1921-2017)
Olor de alquitrán
Julian Kornhauser (Polonia, 1946)
Mi esposa duerme, Ilich
Julian Przyboś (Polonia, 1901-1970)
Hacia la montaña, La catedral en Losana, Notre Dame
K
Kazimierz Przerwa-Tetmajer (Polonia, 1865-1940)
Morskie Oko, Sobre el soneto
Konstanty Puzyna (Polonia, 1929-1989)
Andrzej L. sale de un autobús, De las ciencias ocultas del maestro B. B., La Señora Grazyna R. cierra la ventana

Krzysztof Kamil Baczyński (Polonia, 1921-1944)

Salmo (3. De la gracia)

Krzysztof Karasek (Polonia, 1937)
¿Dónde está Tomek dónde Helmut dónde Jurek dónde Irek?...
Krzysztof  Koehler (Polonia, 1963)
Martin Heidegger predice el Gran Reich

Krzysztof Siwczyk (Polonia, 1977)

Fíjate en las costumbres de aquí...

L

Łukasz Jarosz (Polonia, 1978)

Nelly Sachs

M

Marcin Hałaś (Polonia, 1968)

El cielo de los poetas

Marcin Kurek (Polonia, 1970)
25 de enero de 1898
Marcin Sendecki (Polonia, 1967)
21 de julio, Programa
Maria Konopnicka (Polonia, 1842-1910)
Hay en mi pecho una tumba silenciosa...

Marian Grześczak (Polonia, 1934-2010)

Botas

Marta Eloy Cichocka (Polonia, 1973)

Contener, Imagen

Marzanna Bogumila Kielar (Polonia, 1963)
Llamada
Michał Sobol (Polonia, 1970)
Hoja, Isla
Mikolaj Rej (Polonia, 1505-1569)
La República
Mikołaj Sęp Szarzyński (Polonia, 1550-1581)
Sobre lo breve e incierto de la vida humana en el Mundo
Miłosz Biedrzycki (Polonia, 1967)
(El título podría ser: Andrzej Sosnowski escribe una carta a Jacek Podsiadlo e inmediatamente la hace trizas)
Miron Białoszewski (Polonia, 1922-1983)

Pincha para ver la lista de poemas incluidos en el blog

Mirosław Dzień (Polonia, 1965)
Esta gota de agua, Para expresar más
P
Kasper Miaskowski (Polonia, 1549-1622)
A la chimenea
Piotr Cielesz (Polonia, 1958)
El joven alemán
Piotr Kepinski (Polonia, 1964)
Aprile dolce dormire, Todavía un momento
R

Radosław Wiśniewski (Polonia, 1974)

A través del río, Ararat. Misa de los perseguidos, Cambio de vía, Westerplatte. Avatar aus München

Roald Hoffmann (Polonia, 1937)
La diferencia entre el arte y la ciencia
T
Tadeusz Miciński (Polonia, 1873-1918)
Nocturno
Tadeusz Nowak (Polonia, 1930-1991)
Salmo de las piernas enfermas, Salmo del cuchillo en la espalda, Salmo del sueño mutilado
Tadeusz Różewicz (Polonia, 1921-2014)
Boceto para un erótico contemporáneo, Cuento sobre las viejas feas, En la mitad de la vida, La espina, Las formas
Tomasz Różycki (Polonia, 1970)
Mi habitación...
Tymoteusz Karpowicz (Polonia, 1921-2005)
En nombre del significado
U
Urszula Kozioł (Polonia, 1931)
Desde un museo
W
Waldemar Żelazny (Polonia, 1959)
Ajmátova - Confesión
Wisława Szymborska (Polonia, 1923-2012)
El número Pi
Wojciech Wencel (Polonia, 1972)
Domingo en Matemblewo, Elegía - Eternidad, En Matemblewo

Z

Zbigniew Herbert (Polonia, 1924-1998)
El abismo del Señor Cogito, El de ciencias naturales, Substancia