Poema del día: "Expedición en busca de peras", de Bartłomiej Majzel (Polonia, 1974)

si hay que correr caer. como
caen más allá de la estación los gatos extenuados.
pero la carrera se alarga como una tos agotadora.
y claramente innecesaria fue esa historia
sobre la muerte. y un pesado desfile de abigarradas
creencias. como de cualquier forma al final me arrodillaré
arrastrando no peras. no vino. sino a mí mismo.

si cruzo esta tierra congelada.
quizá entonces ofrezca por fin un eterno
descanso. a la gente que huele como petróleo.
que arden como chozas en el rabioso horizonte.
de todas las lenguas me llevaré las no
envidiables. porque intentas ser de nuevo
parte de este mundo. así que ahora suena un disparo.
y lluvia. gotas de gatos.

Bartłomiej Majzel, incluido en Poesía a contragolpe. Antología de poesía polaca contemporánea  (Prensas Universitarias de Zaragoza, 2012, selec. y trad. de Abel Murcia, Gerardo Beltrán y Xavier Farré).

Otros poemas de Bartłomiej Majzel

Expedición en busca de peras, Expedición en busca de un rebaño perfumado, Ingresos y egresos del sol, Mullidos continentes

Toca aquí para ir al Catálogo de poemas