sábado, 8 de marzo de 2014

Poema del día: "Todo esto solamente tú lo adivinarás...", de Anna Ajmátova (Rusia, 1889-1966)

Todo esto solamente tú lo adivinarás
Cuando la oscuridad insomne alrededor hierva,
Aquella parcela de sol, cubierta de muguetes
Se esfuerza hacia las tinieblas de la noche en diciembre,
Y hacia ti voy por un sendero.
Tú ríes con una risa despreocupada,
Pero el bosque de pinos y las cañas en un estanque
Te responden con un eco extraño.
Oh, si con esto voy despertando a un muerto...
Perdóname, de otra manera no puedo:
Por ti, como por mí misma me aflijo
Y envidio a cada ser que llora,
A quien puede llorar por esta hora horrible
Por aquellos, que yacen allá en el fondo de un barranco...
Pero se evaporó hirviendo, sin alcanzar los ojos:
No los refrescó.

(1942)

Anna Ajmátova, incluido en Antología poetas soviéticos (Editorial AHR, Barcelona, 1968).

Otros poemas de Anna Ajmátova
Abúlicos piden clemencia...Apretó las manos bajo el velo oscuro...Bocetos de Komarovo, Cruz  (8), DedicatoriaEn lugar de prefacioEpílogo (II), La sentenciaTodo esto solamente tú lo adivinarás...Tres otoños

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tomo la palabra: