A Patryk
estábamos entre las piedras, tan pocos como entonces,
reunidos tras la riada, en la pared rocosa
de la primera catedral, solos como el traqueteo
de una barrena en la cima de una montaña submarina.
veinte dedos levantados hacia el cielo entre cálidas
migajas y montones de oraciones, todo lo que era
necesario para recordar la roja nieve,
la arena, una explosión en el desfiladero y las corrientes
frías que traían algo de sangre; y aquella significativa
gleba que se introducía en el vacío entre las palabras.
se levantó el aire sobre el odra y la foresta brilló
por entre las orillas, el río alzaba sobre nosotros
cualquier hueso confiado.
Radosław Wiśniewski, incluido en Poesía a contragolpe. Antología de poesía polaca contemporánea (Prensas Universitarias de Zaragoza, 2012, selec. y trad. de Abel Murcia, Gerardo Beltrán y Xavier Farré).
Otros poemas de Radosław Wiśniewski
Toca aquí para ir al Catálogo de poemas
¿no oyes mis autodemostraciones no oyes mis ¡bum!diferentes? / el vagón a buscarnos en el que se quiere venir atrincherado en la trinchera para que Nos den las mochilas mal año ¡IRA es es apariencia y no me agrada el Marquesado / hecha cosa contemplo muy ornada ésta avenida! ¡En mal punto!
ResponderEliminarBuena inspiración.
Eliminar