I

Ian Duhig (Gran Bretaña, 1954)
Die Schwarze Paula, Oración en el margen de un salterio antiguo, Solo para tus ojos
Ibn Sahl de Sevilla (España, Al-Andalus, 1212-1251)
Doy el alma por Musa..., Ojos en cuyo ataque las seducciones...
Ibrahim Nasrallah (Palestina, 1954)
Días, La mano
Ida Börjel (Suecia, 1975)
Una historia al dente, Una historia con frío y calor
Ida Vitale (Uruguay, 1923)
Cultura del palimpsesto, Llamada viva, Obstáculos lentos

Idea Vilariño (Uruguay, 1920-2009)

Pincha para ver la lista de poemas incluidos en el blog
Ignacy Krasicki (Polonia, 1735-1801)
Introducción a los cuentos
Ihor Kalynets (Ucrania, 1939)
Alguien dijo atravesaré la lluvia..., En ocasiones alguien del otro lado...
Iker Biguri (España, 1980)
Pincha para ver la lista de poemas incluidos en el blog
Ilhan Berk (Turquía, 1918-2008)
Menos
Ilyas Zhansugurov (Kazajistán, 1894-1938)
En la ventisca
Imre Györe (Hungría, 1934-2009)
Cuando se maduren las frutas..., Preguntas sobre la bandera
Imru'l Qays (Yemen, 497-545)
Lo que queda
Indio Zammit (España, 1969)
Pincha para ver la lista de poemas incluidos en el blog

Inés Aráoz (Argentina, 1945)

Ache efe, Variaciones de lo rojo con pájaros contra la pena de muerte

Inge Müller (Alemania, 1925-1966)

El búnker, En el 33 yo era una niña creyente...
Ingebor Bachmann (Austria, 1926-1973)
Al Sol, El tiempo aplazado
Inger Christensen (Dinamarca, 1935-2009)

Escenas. Continuidades (7), Lo efímero, Me apoyo tiernamente en la noche..., Petrificación, Si estoy de pie...
Inger Elisabeth Hansen (Noruega, 1950)
Tratado de la medusa sobre la lengua de las serpientes

Inger Hagerup (Noruega, 1905-1985)
Oda a las verduras

Ingrid Furre (Noruega, 1983)

Se puso furiosa con el único invitado...
Inma Luna (España, 1966)
Asomándome al hueco del ascensor
Inti García Santamaría (México, 1983)
Donde dice cendal..., Las buganvilias, Sobre el esqueleto de un poema de Penna
Ioan Alexandru (Rumanía, 1941-2000)
El portero

Ioana Nicolaie (Rumanía, 1974)

Autoinmune, En un país extranjero
Ioannis Karasutsas (Grecia, 1824-1873)
El otoño

Ioannis Michael Panagiotopoulos (Grecia, 1901-1982)

Entre dos hojas de un libro
Ion Gheorghe (Rumanía, 1935-2021)
Piedras de catedral
Irena Ivanova (René Karabash. Bulgaria, 1989)
Espero que ella se despierte...

Irène Gayraud (Francia, 1984)

Téphra (1, 7)

Irene Gruss (Argentina,  1950-2018)

La mente de águila de un viejo
Irene Vallone (Italia nacida en Suiza, 1968)
Los viejos

Irving Layton (Canadá, 1912-2006)

Si me tiendo y no me muevo...
Isaac del Vando-Villar (España, 1890-1963)
La rueda grande
Isaac Goldemberg (Perú, 1945)

Pincha para ver la lista de poemas incluidos en el blog

Isabel de Castro y Andrade (España, 1528-1582)

Competencia entre la rosa y el sol

Isabel de Jesús (España, 1586-1648)

Del alma enamorada a su esposo

Isabel de los Ángeles Ruano (Guatemala, 1945)

Caricatura de la Verdad, Onán

Isabel de San Francisco (España, 1611-1679)

Soneto a santa Teresa de Jesús

Isabel de Vega (España, 1558-?)

Nunca más vean mis ojos...

Isabel García Mellado (España, 1977)

el lunar que marca en tu corazón el camino..., estoy...

Isabel Pérez Montalbán (España, 1964)
Fronteras del cielo, Siberia propia, Tiranía

Isabella Saturno (Venezuela, 1987)

La Yokho
Isabelle Lévesque (Francia, 1967)
En el acordeón...
Isel Rivero (Cuba, 1941)
Pincha para ver la lista de poemas incluidos en el blog

Ismail Kadaré (Albania, 1936-2024)

Desnacionalización, Horarios de trenes, Inventario anual

*Artículo de Francisco Cenamor sobre el libro Tres cantos fúnebres por Kosovo
Israel Ruiz Cumba (Puerto Rico, 1961)
Flor de piel, Teoría del tiempo (1), Visión de Lezama Lima
Issa al-Nauri (Jordania, 1918-1985)
En mi aldea

Iva Damjanovski (Macedonia del Norte, 1996)

Personas que comen, beben, duermen...
Iván Carvajal (Ecuador, 1948)
Seguí al astro en su curso...
Ivan Landzhev (Bulgaria, 1986)
Gafas
Ivan Malinowski (Dinamarca, 1926-1989)
Crítica de Escandinavia desde el punto de vista de un pajarillo canoro, Dónde estoy yo...
Ivan Savic Nikitin (Rusia, 1824-1861)
El pobre
Ivan Štrpka (Eslovaquia, 1944)
La bandera invisible / niños en fuga

Ivonne Coñuecar (Chile, 1980)

1980 i sin dictadura, Ceden los lugares..., Patriagonia (IV)