Italia

C
Catulo (Gayo Valerio Catulo. Italia, Roma, 87-57 aec)
A su hermano
Cecco Angiolieri (Italia, 1260-1312)
Si fuese fuego quemaría el mundo..., Si tuviese dinero en abundancia, mi amada no sería tan áspera
Cesare Pavese (Italia, 1908-1950)
Canción
Chiara Matraini (Italia, 1515-1604)
Estos vientos contrarios y tan fieros..., Mi bello y dulce imán vivo que al irse...
Cino da Pistoia (Italia, ca 1270-1336)
Dante, me he puesto vestidos de luto...
Cristanziano Serricchio (Italia, 1922-2012)
Cada uno de estos niños...
D
Dante Alighieri (Italia, 1265-1321)
Rimas (XXV), Vida nueva (VIII)
Dino Frescobaldi (Italia, 1271-1316)
En el lugar donde brilla la estrella..., Es esta la joven por amor guiada...
E
Eugenio Montale (Italia, 1896-1981)
Aborda en la chamuscada orilla..., Flujo, Madrigales florentinos, Sestear pálido y absorto..., Sobre el muro pintarrajeado, Viento sobre la media luna
*Artículo de Francisco Cenamor sobre Huesos de sepia
*Artículo de Francisco Cenamor sobre La tormenta y otros poemas
F
Fedro (Gayo Julio Fedro. Italia, Roma, ca 15 aec-55)
Sócrates
Francesco Petrarca (Italia, 1304-1374)
Cancionero (I, XIX, XXXV, LXI, XC, CXXVI, CXC, CCCXXIII)
Francisco de Asís (Italia, 1181-1226)
Cántico del hermano sol
G
Gaspara Stampa (Italia, 1523-1554)
El Amor me ha hecho tal que en fuego vivo..., Olas que con frecuencia el mar turbáis...
Gian Battista Guarini (Italia, 1538-1612)
Contienda de miradas amorosas
Giovanni Dellacasa (Italia, 1503-1556)
Oh sueño, de la quieta, húmeda, umbrosa noche...
Giuseppe Ungaretti (Italia, 1888-1970)
Despertares, Dormir, En memoria, Fase de Oriente, Gozo, Lejos, Nostalgia, San Martino de Carso,  Tedio, Vanidad
Guido Cavalcanti (Italia, ca 1250-1300)
Belleza de dama, de sabio mente...
H
Horacio (Quinto Horacio Flaco. Italia, Roma, 65-8 aec)
A Baco, A Delio, A su esclavo, Venus tardía
J
Jacopo Sannazaro (Italia, 1455-1530)
Ícaro aquí cayó: esta ola lo sabe...
Jacopone da Todi (Italia, 1236-1306)
¡Oh, júbilo del corazón...
L
Lapo Gianni (Italia, ca 1270-ca 1328)
Amor, yo quisiera a mi dama para mí...
Luigi Martellini (Italia, 1942)
Calle Petroniana, El tiovivo
Lucrecio (Tito Lucrecio Caro, Italia, Roma, 99-55 aec)
Cara y cruz, Fieras en la batalla, Sumario: la vida en el Universo
M
Michelangelo Buonarroti (Italia, 1475-1564)
Rimas (X, LXXIII)
Michelangelo Coviello (Italia, siglos XX-XXI)
Tendre
Milo de Angelis (Italia, 1951)
Fragmentos de región (1, 3)
P
Pentadio (Italia, Roma, siglo III)
La llegada de la primavera
Persio (Aulo Persio Flaco. Italia, Roma, 34-62)
Crepúsculo, Mi musa
Propercio (Sexto Propercio. Italia, Roma, 47-15 aec)
A Cintia ausente

S
Salvatore Quasimodo (Italia, 1901-1968)
Bajo la fronda de los sauces, Convalecencia, Espejo, Refugio de aves nocturnas, Nieve, Y enseguida anochece
*Artículo de Francisco Cenamor sobre Y enseguida anochece y otros poemas
Séneca (Lucio Anneo Séneca. Italia, Roma, 4 aec-65)
Un nuevo mundo

T
Terencio (Publio Terencio Africano. Italia, Roma, c.a. 190-159 aec)
Una belleza
Tommaso Campanella (Italia, 1568-1639)
Del Mundo y de sus partes, Modo de filosofar
Torquato Tasso (Italia, 1544-1595)
¿Aquel rocío o aquel llanto..., Bella sois, pero también dispuesta estáis a huir...

U
Ugo Reale (Italia, 1920-2007)
Agrigento

V
Valerio Magrelli (Italia, 1957)
Es sobre todo en el llanto..., Finalmente aprendí..., Hoja blanca como la córnea de un ojo...
Virgilio (Publio Virgilio Marón. Italia, Roma, 70-19 aec)
Andrómaca, El asalto a Proteo, Escena campestre, La edad de oro, La tempestad, Los misterios de la naturaleza, Tu triste imagen
Vittoria Colonna (Italia, 1490-1547)
Este nudo gentil que a mi alma aprieta..., Si un pequeño montón de tierra guarda...