y enlodada, sobre los cerros de la Argonne.
La empapada tricolor, reclama en vano,
por encima del molino de Valmy, el viento y el sol.
Detente, detente, blanco molinero. Hoy el destino
quiere moler para el porvenir los acontecimientos.
Y el ejército descalzo de los ciudadanos
hace mover con su sangre derramada la rueda.
«¡Viva la patria!», grita Kellermann, levantando
su espada en medio de los cañones, que cierran
las épicas columnas de los descamisados.
La Marsellesa, arcángel de la nueva edad,
sobrevuela, entre los cañonazos,
los profundos bosques de la Argonne.
Giosuè Carducci, incluido en Antología esencial de la poesía italiana (Editorial Espasa Calpe, Madrid, 1999, selecc. de Luis Martínez de Merlo, trad. de Antonio Colinas).
Otros poemas de Giosuè Carducci
Sobre el ayuntamiento de la ciudad un estandarte...
Toca aquí para ir al Catálogo de poemas
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tomo la palabra: