El silencio se perfumó con jazmín y se sentó a mi lado
Aullando el ritmo melodioso de una ciudad dormida
Todas las vidas inocentes sueñan con pequeños placeres
Y desde lejos, la primavera se despide cariñosamente
Bajo su cielo sereno en la sombra,
Nos parece solitaria
Nos parece abandonada por sus paseantes
Un paseo añorado cruza la mente de esta extranjera
Una sonrisa del alba vuela hacia los horizontes desnudos
Cae al suelo
Para tocar el sol mojado de rocío…
¡Ves pasar las nubes!
Sonríes ante su profundo y estrecho desfile
Una promesa se une al comienzo de un día ajetreado
Susurrando a las mariposas que quería ver
El amor del follaje y el sueño del viaje
Aunque en este momento, nadie te responde
Sólo quedan los ecos redundantes de fantasmas blancos
Sólo queda una pregunta:
¿Cuánto tiempo nos queda para salir a jugar a la pelota?
Hanen Marouani en Poesía revelada (2023), incluido en Altazor. Revista electrónica de literatura (1ª época, año 4, junio 2024, Chile, trad. de Khédija Gadhoum).