jueves, 13 de marzo de 2014

Poema del día: "Fui criado de barro...", de Abu Ali Hassan ibn Rachiq al-Kairauani (Túnez, 1000-1064)

Fui criado de barro, al que destruye
toda agua de mar.
Repugnan sus navíos al corazón.
El mar es gran amigo de sus amigos.
Más la tierra es piadosa
-como su nombre indica-
con el que va sobre ella.

Abu Ali Hassan ibn Rachiq al-Kairauani, incluido en Poesía árabe clásica oriental (Litoral. Revista de la poesía y el pensamiento, año XVII, nº 177, Málaga, 1988, selec. y trad. de Pedro Martínez Montávez).

Otros poemas de Abu Ali Hassan ibn Rachiq al-Kairauani
Fui criado de barroQue me esforzara...

2 comentarios:

  1. un hombre de barro es una "enorme" figura poética
    donde uno puede "amasar" "moldear" "esculpir"
    saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y en contraposición al mar, cuantas cosas para un poema tan breve.

      Eliminar

Tomo la palabra: