viernes, 21 de febrero de 2014

Poema del día: "Que me esforzara...", de Abu Ali Hassan ibn Rachiq al-Kairauani (Túnez, 1000-1064)

Que me esforzara
en cabalgar el mar, tú me ordenaste,
y no te obedecí. ¡Elige, pues,
otro mal diferente!
Que no eres tú Noé, cuyo barco me salve,
ni yo soy el Mesías, para andar sobre el agua.

Abu Ali Hassan ibn Rachiq al-Kairauani, incluido en Poesía árabe clásica oriental (Litoral. Revista de la poesía y el pensamiento, año XVII, nº 177, Málaga, 1988, selec. y trad. de Pedro Martínez Montávez).

Otros poemas de Abu Ali Hassan ibn Rachiq al-Kairauani
Fui criado de barroQue me esforzara...

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Tomo la palabra: