viernes, 1 de marzo de 2013

Poema del día: "Según la melodía Dianjiangchu", de Dun Wen (China, ca siglo XV)

Ha crecido el plátano.
Fuera de la ventana de gasa verde,
empieza la lluvia y sopla el viento.
Cantan sin cesar los cucos,
sin comprender mi corazón.
Oh primavera, dime:
¿adonde te marchas?
Sin obtener la respuesta,
sólo veo que los pétalos
se los lleva el arroyo.
Mientras a ambas orillas
vuelan amentos de sauces.

Dun Wen, incluido en Antología de poetas prostitutas chinas (Siglo V-Siglo XIX) (Visor Libros, Madrid, 2010, ed. y trad. de Guojian Chen).

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tomo la palabra: