Mostrando entradas con la etiqueta Poetas arubanos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Poetas arubanos. Mostrar todas las entradas

lunes, 6 de diciembre de 2021

Poema del día: "Cidade dolente", de Arturo Desimone (Aruba, 1984)

Sustancia onírica de Ámsterdam, Montpellier,
ciudades del Mercator sapiens,
somos los últimos dos Homo habilis enamorados,
nosotros hicimos el fuego inicial
y ellos las primeras adquisiciones y bonos
nosotros somos primos nupciales, práctica primitiva,
pero la sangre de Agar es tan diversa como un mar.
En esta tierra, Agar
no pudo ni siquiera limpiarse las lágrimas
con su propia sombra
aunque sí pudo en las estepas caucásicas
del errar rítmico donde se convirtió
en madre del primer judío,
y en los árabes pastizales últimos
donde se convirtió en madre del primer árabe:
Pero estamos más juntos
que cualquier genealogía de valles prehistórica
o de cualquier bulevar con restaurantes étnicos
unidos por las arboladas del amor moderno.
Ámsterdam, Montpellier:
hay una música en este lugar,
que desconoce tanto el orden
como el silencio, no hay piedad en esta metálica
y plástica y vinexeada ciudad
de pleno orden,
todo está limpio, a la noche, los comedores
de aluminio,
los halls de los restoranes yo asisto a ellos con vos,
la estamos pasando bien, pero estamos alienados,
la máquina que mantiene este lugar andando
y en pie hace ruidos extraños
como en Bizancio los cánticos cristianos del progreso.

Arturo Desimone en La amada de Túnez (2019), incluido en Nueva York Poetry (14 de agosto de 2021, EEUU, trad. de Lucas Brockenshire Hardenguey).

Otros poemas de Arturo Desimone

Toca aquí para ir al Catálogo de poemas

Síguenos en  BLUESKY  -  MASTODON  -  TELEGRAM  -  WHATSAPP  -  X

miércoles, 3 de noviembre de 2021

Poema del día: "Ouafa Hind", de Arturo Desimone (Aruba, 1984)

Ella odiaba los campos
que recordaban su infancia
animales apestosos para servicio
o para carnicería,
(ella no había tenido
clases de natación
yo prometí compensarla
a pesar de su insistencia
en un traje de baño de una sola pieza)
los truenos de la noche llueven flores negras
sobre los campos de viñas tunecinos llorados de estrellas
ella duerme, pelo negro crespo
roncando dulcemente
en mi falda.
Actores de la libido dramática de Lucio
Tanit, la diosa antigua
anterior a la mula alada de Mahoma,
desciende la escalera de amatistas
en un traje de baño de una pieza
arroja a un lado su enterito,

los campos de viñas
se doblan bajo la lluvia
el vino tunecino que Lucio bebió

para liberarse,
estuvo atrapado
en el cuerpo de una mula
rumiado, ruinado
ya no.

Arturo Desimone en La amada de Túnez (2019), incluido en Nueva York Poetry (14 de agosto de 2021, EEUU, trad. de Lucas Brockenshire Hardenguey).

Otros poemas de Arturo Desimone

Toca aquí para ir al Catálogo de poemas

Síguenos en  BLUESKY  -  MASTODON  -  TELEGRAM  -  WHATSAPP  -  X