lunes, 9 de octubre de 2023

Poema del día: "Canción", de Ursula K. Le Guin (Estados Unidos, 1929-2018)

Oh, cuando era una desastrada virgencita
me sentaba a arrancarme las costras de las rodillas
y soñaba con algún treintañero
y sin hacer nada hacía lo que quería.

Una mujer se hace mayor y engendra,
tener y recibir es el femenino de vivir.
Lo sabía, lo sabía incluso entonces:
¿qué tenía yo que pudiera dar?

Un cáliz rebosante, un cuerno de abundancia
lleno de más cosas de las que puede contener,
pero la leche y la miel se acabarán,
se quedará vacío, según se hace mayor.

Más dentro que el sexo o incluso el vientre,
en lo más íntimo sigue la niña intacta,
la desastrada virgencita que se sienta y sueña
y no tiene nada que ver con la realidad.

Ursula K. Le Guin en En busca de mi elegía (Nórdica libros, Madrid, 2023, trad. de Andrés Catalán).

Otros poemas de Ursula K. Le Guin

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tomo la palabra: