domingo, 3 de septiembre de 2023

Poema del día: "Allí", de Ursula K. Le Guin (Estados Unidos, 1929-2018)

Plantó los olmos, los eucaliptus,
el pequeño ciprés, y los regaba
en los largos anocheceres del verano,
de manera que en la tierra seca
el crepúsculo era un ruido de agua. Hace años.
Los amarilis siguen desplegando sus rígidas
trompetas que arrojan ráfagas de rosa brillante
entre la avena silvestre, que nadie
riega, incontable, impávida.

        ¿Lo ves?: allí donde su ausencia

aguarda junto a cada árbol el anochecer,
donde las sombras son su ser ausente, allí
donde los pinos grises que nadie plantó
crecen y mueren, y el grano que nadie segó
tiñe de blanca sazón las colinas de agosto,
y se alza una vieja casa solitaria,
allí
el conjurado rostro de la ausencia
se vuelve. Allí el silencio responde. Allí
los años pueden seguir incontables, mientras veo
el atardecer ascender como el agua por las hojas,
y como siempre sobre el olmo más alto Vega
abriéndose como una blanca amapola silvestre.

        En el país del dolor

solo nace realmente
(una estrella blanca, una flor blanca,
una vieja tubería que conduce el agua
hasta la raíz de los árboles
en una tierra seca)
el pequeño manantial de la paz.

Ursula K. Le Guin en En busca de mi elegía (Nórdica libros, Madrid, 2023, trad. de Andrés Catalán).

Otros poemas de Ursula K. Le Guin

2 comentarios:

  1. Esa lirica detallista , amena ; donde se construye con la palabra , la utopía esa que le es común a todos y especial mente a los niños y los jóvenes ; cuando necesita de ese paliativo y de su importancia en cuanto a las enseñanzas descriptivas que como dardos se introducen en nuestra menta para irrigar las simientes aquellas de poder discernir sobre lo necesariamente esplendoroso no por lo magnifico o maravilloso ; sino por lo VITAL del cual formamos esa parte insustituible y que de no comprender irremediablemente nos depara un fin , que otros no merecen ?

    ResponderEliminar

Tomo la palabra: