domingo, 4 de febrero de 2018

Poema del día: "Del Mundo y de sus partes", de Tommaso Campanella (Italia, 1568-1639)

El mundo es un animal grande y perfecto,
estatua de Dios, que Dios alaba y a quien se asemeja.
Nosotros somos gusanos imperfectos, vil familia
que dentro de su vientre vida y refugio tenemos.

E ignoramos su amor y su espíritu.
Pero el gusano de mi vientre no se preocupa
de conocerme, aunque daño me cause.
Es preciso, por tanto, andar con gran cuidado.

Y, luego, sobre la tierra estamos, gran
animal entre los grandes, como piojos
sobre nuestro cuerpo, y que nos hacen mal.

Gente orgullosa, conmigo alzad los ojos
y observad cuánto vale cada ser.
Y por eso aprended qué parte os corresponde.

Tommaso Campanella, incluido en Antología esencial de la poesía italiana (Editorial Espasa Calpe, Madrid, 1999, selecc. de Luis Martínez de Merlo, trad. de Antonio Colinas).

Otros poemas de Tommaso Campanella
Modo de filosofar

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tomo la palabra: