lunes, 5 de junio de 2017

Poema del día: "En casa", de Eva Runefelt (Suecia, 1953)

En un presente malversado, lo que
han dicho las que ya están muertas.
Este gran edificio que me persigue
y que quiere volver a casa
volver a ella a toda costa
acostado en el casco del barco vikingo
en la luz y el serbal, en las liebres
y el viejo lago

Durante un tiempo quisimos
aprendernos las mismas
consonantes bien alimentadas
y las vocales vestidas de pieles
un vocablo dijo:
πoma

la primera mejilla

el ser humano se entrega
de arriba a abajo
La mano en tu pie
en el momento más peligroso
en las horas tardías
también llamadas del ocaso
cuando la luz desciende
de nuevo al agua
y las copas de los árboles se apagan
El casco, el hombro
de lado esperan

Eva Runefelt en I ett förskingrat nu (2007), incluido en Mujeres en el Norte. Trece poetas suecas  (Devenir, Madrid, 2011, selec. y trad. de René Vázquez Díaz).

Otros poemas de Eva Runefelt
Camino del colegioEl hombre que se aleja cada vez más cerca

1 comentario:

Tomo la palabra: