lunes, 27 de julio de 2015

Poema del día: "Todo lo que pudieses decirme...", de Gastão Cruz (Portugal, 1941)

Todo lo que pudieses decirme
ahora que todavía no es de noche
mientras que no se espera todavía
la soledad pero tal vez ya la
muerte ahora que pasamos
el río sin que la noche
ya sin la noche
atravesamos todo, dime todo
lo que súbitamente se desprende
de todo dime sin que en la voz sin
que el sentido de lo que dices sea lo que
sentimos en la oscuridad
de la sangre sin que miedo el amor
o la vida el río que
pasamos la tarde
que sentimos lo digan
todo

Gastão Cruz en La dolencia (1963), incluido en Portugal: La mirada cercana. Antología poética  (Ediciones Hiperión, Madrid, 2001, trad. de Jenaro Talens).

Otros poemas de Gastão Cruz
Canción cuartaFiloTodo lo que pudieses decirme...

2 comentarios:

  1. Me parece genial que el sentimiento de lo sentido fluya, hasta el final pero también que cada vez podamos tomarlo de una parte distinta sin que la fluidez se detenga.

    ResponderEliminar

Tomo la palabra: