Poema del día: "Terror", de George Orwell (Gran Bretaña, 1903-1950)

Tumbado especulé sobre el impacto de una bala;
tuve a la vista un cuerpo del que manaba sangre,
extendido, muriendo sin ayuda.
Me vi con claridad erecto y luego
asombrado del choque de las balas.
Vi el ojo frío del fusilero,
vi el negro borde de la boca del arma,
dije, mascando las migajas:
"Dentro de nada puede que esté muerto".
Está el terror bajo un muelle de acero;
es el pulpo en el ojo de cada combatiente
en quietas aguas hondas, calmas, calmas.

George Orwell, incluido en Poesía anglo-norteamericana de la Guerra civil española (Junta de Castilla y León, Salamanca, 1986, ed. de Román Álvarez Rodríguez y Ramón López Ortega, trad. de Francisco Núñez Roldan).

Toca aquí para ir al Catálogo de poemas