viernes, 3 de enero de 2014

Poema del día: "Llanura", de Johannes Bobrowski (Alemania, 1926-1973)

Lago.
El lago.
Las orillas,
sumergidas. Debajo de la nube,
la grulla. Blancos, resplandecientes,
los milenios
de los pueblos pastores. Subí

con el viento a la montaña.
Aquí he de vivir. Cazador
era, mas me
atrapó la hierba.

Enséñame a decir, hierba,
enséñame a estar muerto y a oír
largamente y a hablar, piedra,
enséñame a perdurar, agua,
no me preguntes, ni tú tampoco, viento.

Johannes Bobrowski, incluido en 21 poetas alemanes (Visor Libros, Madrid, 1980, selecc. y trad. de Felipe Boso).

Otros poemas de Johannes Bobrowski
A la memoria de un pescador de ríoLlanuraResurrección

4 comentarios:

  1. Enséñame a perdurar, agua!!.
    Me ahogo en la llanura.
    MUY BONITO

    ResponderEliminar
  2. Como rastreador de poesía (en ríos o llanuras) no tienes precio. Así que no te compraré, me limitaré a estar atento a tanto descubrimiento.
    Salud-os

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muy bien, permanece alerta, que todavía queda mucho por venir. Un abrazo.

      Eliminar

Tomo la palabra: