domingo, 3 de noviembre de 2013

Poema del día: "A su hermano", de Catulo (Gayo Valerio Catulo. Italia, Roma, 87-57 aec)

Después de ir y venir por muchos países y mares,
llego, hermano, a estas deplorables exequias
para darte el postrer regalo de la muerte
y dirigirme en vano a tu muda ceniza.
No estás ya tú, no estás. La fortuna
me arrebató aquello que fuiste
y te arrancó vilmente de mi lado.
Por lo menos, acepta estas tristes ofrendas
que, siguiendo los usos de nuestros padres,
te he traído, empapadas de lágrimas fraternas.
Y, para siempre, adiós, hermano mío.

Catulo en Lib. CI, incluido en Antología de la poesía latina (Alianza editorial, Madrid, 2010, selec. y trad. de Luis Alberto de Cuenca y Antonio Alvar).

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Tomo la palabra: