domingo, 20 de febrero de 2011

Poema del día: "Sacrificio", de George William Russell 'Æ' (Irlanda, 1867-1935)

Estos delicados viajeros, el viento, la estrella, la nube, siempre rendidos, como ante un altar, ante mis ojos, ofrecen en sacrificio luz y rociados aires.

Las ofrendas ascienden: nieblas de luz irisada, cristal puro, azul y oro, vuelan por tierras de ensueño; y, entre el sacrificio, Dios se mueve como de antiguo.

Con milagros de fuego. Él muestra símbolos sus días; y con rayos de cristalina luz revela los puros caminos que llevan el deseo del alma al silencio de la altura.

George William Russell 'Æ', incluido en Música de otros. Traducciones y paráfrasis (Galaxia Gutenberg-Círculo de lectores, Barcelona, 2006, trad. de Juan Ramón Jiménez).

Otros poemas de George William Rusell 'Æ'
El gran aliento de la bellezaSacrificio

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tomo la palabra: