Ishtar … hija mía…
desde el exilio lejano
escribo el poema destrozado.
A ti, señora de las orillas bonitas…
y la antigua Babilonia sitiada por el viento y los militares…
A ti, niña mía, añoro
desde que he sido exiliado…
abrazar a tu querida madre “Afrodita”
Ishtar… Ishtar…
se han alejado todos los niños,
ya los niños están lejos,
Oh…Ishtar.
Hassan Mutlak, inédito en castellano, traducido por Abdallah Taouti y cedido para su publicación por Muhsin Al-Ramli, hermano del poeta.
Otros poemas de Hassan Mutlak
El cuento del campo, Las máscaras, Los nombres de la noche
Toca aquí para ir al Catálogo de poemas
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tomo la palabra: