Estoy segura –
a él le gustaría ver cómo la gata
recorre allá arriba
sus estantes ahora vacíos
ella le guarda luto
al espacio
a fuerza de saltos
alcanza las repisas más lejanas
donde los libros eran tan solo
monumentos.
Y desde el umbral de la puerta,
en un pestañeo, veo
la imagen indestructible de lo que fue
reflejarse sobre el espacio vacío
La gata no sabe
pero pisa materia que aún se enfría
sus hebras de pelo blanco
sustituyen el polvo (antiguo humus
del cuarto)
Leila Danziger en Ano novo (2016), incluido en Revista Poesía (Venezuela, 31 de octubre de 2021, trad. de Cristina Gutiérrez Leal).
Otros poemas de Leila Danziger
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tomo la palabra: