Poema del día: "Hay que ayudar a los vástagos de los árboles...", de Paavo Haavikko (Finlandia, 1931-2008)

Hay que ayudar a los vástagos de los árboles, los abetos, a que surjan
        de debajo de la hierba.
        Un par de años, cinco, te lo agradecen.
Luego tienes que ayudar a la hierba a huir,
                                                         fuera del alcance de los árboles.
        Todo queda calvo a su alrededor,
                                                         majestuoso.
Y el pino que creció un metro en quince años en un bosque de alisos
        delgado, torcido, cargado de nieve,
                           comienza a sentirse a gusto.
Mata todo lo que está a su alcance
        los doscientos años siguientes, anualmente.
Ahí es donde tiene que crecer.
        No digáis que crece en un lugar equivocado,
el árbol.

Paavo Haavikko en Maailmassa (1974), incluido en Poesía nórdica (Ediciones de la Torre, Madrid, 1999, ed. y trad. de Francisco J. Uriz).

Otros poemas de Paavo Haavikko
Ulises

Toca aquí para ir al Catálogo de poemas