miércoles, 11 de mayo de 2016

Poema del día: "Hojas de otoño...", de Fujiwara no Okikaze (Japón, ca siglos X-XI)

Hojas de otoño
que sobre blancas olas
cabalgáis rojas.
En barcos plateados
los pescadores vuelan.

Fujiwara no Okikaze, incluido en Kokinshuu. Colección de poemas japoneses antiguos y modernos   (Ediciones Hiperión, Madrid, 2003, sel. y trad. de Carlos Rubio).

6 comentarios:

  1. La verdad es que no conozco nada de poesía japonesa. Gracias por abrirme esta puerta :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es de una gran belleza y fuerza visual. En el blog tienes muchísimos poemas.

      Eliminar
  2. la forma poética que nos traes se denomina TANKA con la siguiente distribución silábica 5-7-5-7-7
    gracias, un abrazo

    ResponderEliminar
  3. Gracias Francisco por este bello poema otoñal. Saludos.

    ResponderEliminar

Tomo la palabra: