martes, 10 de mayo de 2016

Poema del día: "Al sonido del mar...", de Yūji Kinoshita (Japón, 1914-1965)

Al sonido del mar
el girasol abre
sus negros ojos.

Yūji Kinoshita, incluido en Kigo. La palabra de estación en el haiku japonés (Ediciones Hiperión, Madrid, 2013, selec. y trad. de Seiko Ota y Elena Gallego).

2 comentarios:

  1. Estupendo haiku. ...con un twist a lo tradicional. Una mirada a la naturaleza distinta. El girasol abre los ojos al sonido (no a la luz del sol) y sus ojos son negros, no amarillos.

    ResponderEliminar

Tomo la palabra: