viernes, 18 de marzo de 2016

Poema del día: "El día, como un mono cuando trepa por el tronco...", de Jaceck Podsiadlo (Polonia, 1964)

El día, como un mono cuando trepa por el tronco a por su fruta cotidiana,
de nuevo se ha elevado sobre el mundo que tenemos tras la ventana
en un paisaje de fovista. Hiel amarga, agrio verdor
como pepino en salmuera, aquí y allá viruta de coco esparcida: la nieve.
Lidia volvió de las compras, cuando está a mi lado me vuelvo y beso
su panza cada vez más grande, lo había previsto, bajo el jersey
tiene, metido en los pantalones, un chocolate con mango y guayaba: risas.
Después de comerme todo tengo que ir al baño, bajo la bañera escapa el insecto
que se alimenta de trocitos de piel seca y azúcar; toma una instantánea y equivocada decisión: la
          muerte.

Jaceck Podsiadlo, incluido en Poesía a contragolpe. Antología de poesía polaca contemporánea  (Prensas Universitarias de Zaragoza, 2012, selec. y trad. de Abel MurciaGerardo Beltrán y Xavier Farré).

Otros poemas de Jaceck Podsiadlo
El día, como un mono cuando trepa por el tronco...Nadie a la escucha, se puede hablarNoticias para Pavel Marcinkiewicz en Des Plaines, Illinois, por Radio Macuto

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tomo la palabra: