domingo, 20 de diciembre de 2015

Poema del día: "Querida muchacha, escúchame...", anónimo (Austria, siglo XVIII)

Querida muchacha, escúchame,
abre sin hacer ruido la verja;
pues mi corazón no tiene paz,
la cítara ningún descanso.

Aunque los muros del convento
te tienen tan severamente atada,
mis canciones
se han encontrado contigo.

Cuando anochezca en los alrededores
y las nieblas de la tarde hayan descendido,
treparé hacia ti
por la enredadera.

Entonces, bella mártir,
inclínate hacia mí,
y a pesar del cura y de la priora
recompénsame por mis canciones.

Anónimo, incluido en El Lied clásico. Haydn, Mozart y Beethoven (Ediciones Hiperión, Madrid, 2003, selec. y trad. de Judit G. Viloria).

5 comentarios:

  1. El amor, siempre el amor.
    Paso a desearte una muy feliz Navidad.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  2. El amor no conoce de religiones sino la que el mismo DIOS nos enseñó. Excelente!!!

    ResponderEliminar
  3. silencio...que viene el cura !!!

    :-) Qué hay más hermoso, que este amor, ya sincero,
    ya prohibido. El sol, la luna ?

    ResponderEliminar

Tomo la palabra: