viernes, 3 de julio de 2015

Poema del día: "Paisaje", de Stephen Spender (Gran Bretaña, 1909-1995)

El rostro del paisaje es una máscara
en que el tiempo labró, con surcos
de hierro y hueso, su carácter.
Miro y observo intentando descifrar,
a través de errores de luz y ojos de agua,
un signo de temor y el recuerdo de una lucha
bajo la voluntad de la tierra:
pues el hombre conserva bajo su máscara
el niño que un día fue.

Stephen Spender, incluido en Poesía anglo-norteamericana de la Guerra civil española (Junta de Castilla y León, Salamanca, 1986, ed. de Román Álvarez Rodríguez y Ramón López Ortega, trad. de José Antonio Caceres y Luis G. Girón Echevarría).


Otros poemas de Stephen Spender
La palabra muerta. La música malditaPaisajePensamientos durante un ataque aéreoPort Bou

5 comentarios:

Tomo la palabra: