domingo, 17 de mayo de 2015

Poema del día: "Oranienstrasse 1", de Paul Celan (Alemania, nacido en Rumanía, 1920-1970)

Me creció estaño en la mano,
no sabía qué
hacer:
no quise modelarlo,
leerme a mí no quiso —

Si se descubriese
ahora el último
cáliz de Ossietzky,
haría que el estaño
aprendiese de él,

y la legión de bordones peregrinos
aguantaría en silencio la hora.

Paul Celan, incluido en 21 poetas alemanes (Visor Libros, Madrid, 1980, selecc. y trad. de Felipe Boso).

Otros poemas de Paul Celan
AsísCanción de una dama en la sombraDonde hay hieloEn alta marFuga de la muerte,   IlegibilidadLenguaje de bidones-barreraLos años de ti a míOranienstrasse (1), Quien su corazón del pecho arranca de noche...Vestigios acústicos, vestigios visuales

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Tomo la palabra: