martes, 23 de julio de 2013

Poema del día: "Alguien dijo atravesaré la lluvia...", de Ihor Kalynets (Ucrania, 1939)

Alguien dijo atravesaré
la lluvia y en la lengua de todos
tomó cuerpo una parábola
a lo cual nos encogimos de hombros al unísono
para que permaneciera callado
si bien los otros comenzaron a gritar con fuerza
ha aparecido un nuevo mesías

y el sujeto que pronunció atravesaré
haya o no haya logrado atravesar se traspasó
a sí mismo y reflexiona
soy persona que tiene escasa
fe de persona que escasa
fe tiene

Ihor Kalynets en Recapitulando el silencio (1971), publicado en Recapitulando el silencio  (1971),  incluido en Poesía ucraniana del siglo XX. Una iconografía del alma (Revista Litoral, nº 197-198, Torremolinos, 1993, trad. de Iury Lech).

Otros poemas de Ihor Kalynets
En ocasiones alguien del otro lado...

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Tomo la palabra: