Monólogo
1
Habita en mí una fuerza extraña
(mi ser es su trabajo predilecto)
que majestuosa indica el camino perdido.
Hay un brillo dorado que me llama
En el Cenit está mi puerto
— ¿Ves?
2
Oigo voces cantando con sordinas
canto misterioso que me señala con los pies.
Hay una armonía transparente
Flujo y reflujo de energía creadora
— ¿Oyes?
3
Siento el paso permanente del tiempo
mi espíritu es esa paloma vítrea.
¡El pasado, el presente y el futuro
son constelaciones de la misma clave!
— ¿Sientes?
4
Es la eterna peregrinación del espíritu
la reconquista del Edén perdido.
Como el Tao de la vieja China
Hay que descubrir el valor oculto de las cosas
— ¿Entiendes?
Antonio Gonçalves, incluido en Altazor. Revista electrónica de literatura (1ª época, año 4, julio 2023, Chile, trad. de Noel de la Cruz).