Veinte hombres cruzando un puente
a una aldea,
son veinte hombres cruzando veinte puentes,
a veinte aldeas,
o un hombre
cruzando un solo puente a una aldea.
Este es un viejo canto
que no se aclara solo...
Veinte hombres cruzando un puente
a una aldea
son
veinte hombres cruzando un puente
a una aldea.
Que no se aclara solo
pero tiene sentido cierto...
Las botas de los hombres golpetean
en las tablas del puente.
La primera pared blanca de la aldea
surge entre árboles frutales.
¿En qué estaba pensando?
El sentido se me escapa.
La primera pared blanca de la aldea...
los árboles frutales...
Wallace Stevens, incluido en Antología de la poesía norteamericana (Fundación editorial El perro y la rana, Venezuela, 2007, selec. de Ernesto Cardenal, trad. de José Coronel Urtecho y Ernesto Cardenal).
Otros poemas de Wallace Stevens
Pincha para ver la lista de poemas incluidos en el blog
Toca aquí para ir al Catálogo de poemas
Pincha para ver la lista de poemas incluidos en el blog
Toca aquí para ir al Catálogo de poemas
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tomo la palabra: