Pasa un barco en el río. Vuelvo a verlo
después, sólo con sus velas infladas,
por encima de la multitud, del caserío,
otras faces de la vida desveladas.
Va después siguiendo su ruta.
Me olvido de él. En tanto surge
por donde no hay río ni gaviotas.
No obstante,
lo coloco sobre las nubes y soplo
en las velas blancas del destino amado.
Ruy Cinatti en O libro do nómada meu amigo (1958), incluido en Antología breve de la poesía portuguesa del siglo XX (Instituto Politécnico Nacional, México, 1998, selec. y trad. de Mario Morales Castro).
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tomo la palabra: