"Veamos:
Seis metros cuadrados de ventanas;
el árbol; verdes; racimos amarillos.
Tejados (uno de madera) y cielo—
un cielo pálido, azul aguado.
Aves no, ninguna.
(Lagartos, se adivinan)
Gente inexistente.
Sonidos; un avión; cigarras.
Y, de repente,
una gran tristeza sin motivo.
(En el cielo vuelan personas como yo.
Volar por el suelo es más difícil
y la ventana
tiene sólo seis metros cuadrados...
ni eso:
una sola ala negra
volvió a enclaustrarme
en este caserón demasiado frío
a pesar del horno que hay allá afuera).
José Blanc de Portugal en Enéadas: 9 novenas (1989), incluido en Antología breve de la poesía portuguesa del siglo XX (Instituto Politécnico Nacional, México, 1998, selec. y trad. de Mario Morales Castro).
Otros poemas de José Blanc de Portugal
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tomo la palabra: