Poema del día: "Homosexualidad", de Frank O'Hara (Estados Unidos, 1926-1966)

¿Nos estamos quitando las máscaras, no es verdad, y mantenemos

cerrada la boca? ¡Cómo al ser traspasados por una mirada!

La canción de una envejecida vaca no está más llena de sentido

que los vapores que escapan a nuestra alma cuando uno enferma;

así que estiro las sombras a mi alrededor al igual que un cojín

y cierro los párpados como en el momento más excelso

de una larguísima ópera, ¡y luego estallamos!

Sin reproches ni esperanza de que nuestros delicados pies

toquen nuevamente la tierra, ni qué decir «próximamente».

Es la ley de mi propia voz lo que he de investigar.

Empiezo como el hielo, mi dedo al oído, el oído

a mi corazón, ese chucho orgulloso en el cubo de basura

bajo la lluvia. Es maravilloso admirarse a sí mismo

con absoluta inocencia, contrastando los méritos de cada uno

de los retretes. El de la Calle 14 es alcohólico y crédulo,

el de la 53 intenta temblar pero es muy calmo. Los buenos

aman un parque y los ineptos una estación de tren,

y están también los divinos que se arrastran por lo alto

y por lo bajo de una sombra creciente con cabeza abisinia

en el polvo, marcando sus altos tacones de aires tórridos,

lamentándose para confundir a los valientes «En un día de verano,

y deseo ser deseado más que ninguna otra cosa en el mundo».

Frank O'Hara en Love Poems (1965), incluido en Amores iguales. Antología de la poesía gay y lésbica. Panorama general (La Esfera de los libros, Madrid, 2002, selec. de Luis Antonio de Villena, trad. de Martín Rodríguez-Gaona).

Toca aquí para ir al Catálogo de poemas