La parte exterior de las estrellas
está cubierta de costras, su luz está llena
de cadáveres de polillas.
Y moviéndose al ritmo que producen
alas de polilla rígidas y sibilantes
ahogan el diapasón universal.
Cantan como ballenas sobre las cárceles,
casi golpean el tejado.
Eiléan Ní Chuilleanáin en Selected Poems (2008), incluido en Buenos Aires Poetry (Argentina, 20 de noviembre de 2021, trad. de Jiyar Homer y Gabriela Paz).
Toca aquí para ir al Catálogo de poemas
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tomo la palabra: