caen hoy otra vez copos de nieve.
Sobre la tristeza manchada
hoy hasta el viento pasa.
La tristeza manchada
es como la piel del zorro.
La tristeza manchada
se encoge bajo la nieve que cae como polvo.
La tristeza manchada
nada desea ni nada suplica.
La tristeza manchada
sueña en la muerte, con tedio.
Temo la tristeza manchada,
y me duele.
La tarde cae en la tristeza manchada
sin que yo pueda hacer nada...
Chūya Nakahara, incluido en Antología de la poesía moderna del Japón (1868-1945) (UNAM, México, 2010, selec. y trad. de Atsuko Tanabe).
Otros poemas de Chūya Nakahara
Circo
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tomo la palabra: