de la luz oprimiendo el río que se debate entre los fuegos corrientes
del horizonte rojo de insolación
del agrio olor del tiempo cuando el barco
remonta el pasillo entre acantilados de greda
por donde las mesetas descienden con el vuelo roto de las golondrinas
y de la llamada profunda de las regiones del Norte
que vibra desde el motor
hasta las gargantas de los pasajeros
Aquel tiempo tocado de muerte por otra estación resurge
el cielo ha cambiado sus nubes y sobre el agua se abate
la viruela que llega del Golfo de Guinea.
Jean-Baptiste Tati Loutard en Le dialogue des Plateaux (1982), incluido en Poesía negra. Antología de poesía africana francófona contemporánea (Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos de la Región de Murcia, 2007, selec. y trad. de Francisco Torres Monreal).
Otros poemas de Jean-Baptiste Tati Loutard
Toca aquí para ir al Catálogo de poemas
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tomo la palabra: